VERSIONE LE TRACCE DEL LATINO Ulisse

libro: le tracce del latino ed.blu (pag. 121 n.2)

titolo: ulisse


Post Troiam deletam, Ulixes, insulae Ithacae rex, calidissimus omnium Graecorum virum decem annos erravit et postremo domum pervenit. Homerus narrat eum multis monstris occurrisse. Integer ex omnibus periculis sua astutia evasit. Cum Circaea magica artificia elusisset humanum aspectum sociis reddidit, quos maga in sues converterat. Sine damno Sirenum voces audivit, quae trahebant ad naufragium eum qui eas audiebat. Cum naufragus in Pheacum insulam appulisset, Nausicaa, cuius pater Alcinous eo die regnabat, eum ad regiam duxit. Postremo Ulixes, Alcinoi et eius nautarum auxilio, Ithacam pervenit.




Dopo la distruzione di Troia Ulisse, re dell'isola di Itaca, il più astuto di tutti gli eroi greci, errò per dieci anni e finalmente giunse in patria. Racconta Omero che s'imbattesse in molti mostri. Uscì da tutti i pericoli incolume per la sua astuzia. Avendo eluso le arti magiche di Circe restituì l'aspetto umano ai compagni che la maga aveva mutato in porci. Udì senza danno le voci delle sirene che trascinavano al naufragio chi le udiva. Essendo approdato naufrago all'isola dei Feaci, Nausicaa, il cui padre Alcinoo regnava in quel tempo, lo condusse alla reggia. Infine Ulisse, con l'aiuto di Alcinoo e dei suoi marinai, giunse ad Itaca.
_________________