VERSIONE LEXIS Un dio simpatico Mercurio

E Romanorum deis Mercurius potens erat: Maiae filius, cum diis et deabus plerumque in caelo vivebat et caelicolum convivia lyrae sono delectabat. Aliquando in terram advbolabat, quia deorum nuntius erat et nuntii officia sine mora explebat. Alas enim petaso et calceis aptabat alarumque auxilio e deorum domicilio celeriter in terram iussa portabat. Erat etiam deus doli, mercaturae, sominiorum et pascuorum. Praecipue Arcadiae incolae templa atque aras Mercurio erexerant et in viarum compitis. Hermas, seu Mercurii signa, extruebant. Quuotannis Arcadiae incolae Hermas coronis ornabant. Mercurius dextra caduceum destringebat animasque ad Inferum loca ducebat.

Mercurio era il potente fra gli déi romani: figlio di Maia, viveva in cielo con gli altri dei e le (altre( dee o e si dilettava durante i convivi del cielo con il suono della lira. Scendeva ogni tanto sulla terra, poichè era il messaggero degli dei ed espletava senza indugi gli incarichi di messaggero. Aveva le ali sul cappello e sulle scarpe (calzari)i e con l'aiuto delle ali portava velocemente ordini sulla terra dal domicilio degli dei. Era anche il dio del dolo (truffa), del commercio, dei sogni e dei pascoli. A Mercurio erano innalzatii templi e altari dagli abitanti dell'Arcadia. Ogni anno tutti gli abitanti dell'Arcadia ornavano con corone le Erme. Mercurio stringeva nella destra un lume e trasportava le anime negli inferi.