da missnothing_ » 6 set 2010, 8:44
versione di greco IL MEDICO E L'AULETA di LUCIANO libro GRECO TERZA EDIZIONE - CAMPANINI, SCAGLIETTI (pag 312 n° 98) Είστιώμεθα έν ησυχία και ευφροσύνη χθες εν τη του Άρισταινέτου οικία και παρεσκευάζετο ποικίλα και πολλά πράγματα. Έν τω συμποσίω, άφνω επεισέρχεται ό Διόνικος ό Ιατρός* έλεγε δτι βραδέως ηκε θεραπεύων Πολυπρέποντα τόν αύλητήν, άλισκομένον υπό μανίας. Και διήγημα γελοΐον λέγει· «"Ερχομαι ούν παρά τον αύλητήν ούκ γιγνώσκων μανικόν όντα· αυτός ταχέως άνίστησι, επικλείει τήν θύραν και ξιφιδίω απειλών κελεύει με1 τους αυλούς αύλεΐν είτα επεί μή εδυνάμην, παίει, σκϋτος εχων, ες ύπτιας τάς χείρας. Τέλος ούν εν μεγάλω κινδύνω ων επινοώ μηχανήν ές αγώνα μουσικόν γάρ τόν Πολυπρέποντα προκαλώ και, ινα αύλη, διδούς αύτώ τούς αυλούς, δέχομαι τό σκυτος και τό ξιφίδιον. Είτα από της φωταγωγού καλώ επί τη βοηθεία και σφζομαι ύπό τών γειτνιώντων». Ό Διόνικος συν λέγων παύει και δείκνυσι τά σημεία τών πληγών επί τάς χείρας.
vi ringrazio in anticipo^^