da sorrisetto93 » 14 set 2010, 11:35
Avrei bisogno di questa versione tratta dal libro Gymnasion 2, pagina 157 numero 263. Autore: Plutarco.
Il testo è il seguente:
Eν δε Βρεττανία των πολεμίων είς τόπον έλώδη καί μεστόν ύδάτων έμπεσοΰσι τοις πρώτοις ταξιάρχοις έπιθεμένων, στρατιώτης, Καίσαρος αύτοΰ την μάχην έφορώντος, ώσάμενος είς μέσους και πολλά και περίοπτα τόλμης άποδειξάμενος έργα, τους μεν ταξιάρχους έσωσε των βαρβάρων φυγόντων, αυτός δε χαλεπώς επί πάσι διαβαίνων έρριψεν εαυτόν είς ρεύματα τελματώδη, και μό^λις άνευ του θυρεού, τα μεν νηχόμενος τα δε βαδίζων, διέπέρασε. θαυμαζόντων δε των περί τον Καίσαρα και μετά χαράς και κραυγής άπαντώντων, αυτός ευ μάλα κατηφής και δεδακρυμένος προσέπεσε τω Καίσαρι, συγ-γνώμην αιτούμενος επί τω προέσθαι τον θυρεόν. εν δε Λιβύη ναΰν έλόντες οί περί Σκιπίωνα Καίσαρος, εν ή Γράνιος Πετρών έπέπλει ταμίας αποδεδειγμένος, τους μεν άλλους έποιοΰντο λείαν, τω δε ταμία διδόναι την σωτηρίαν έφασαν, ό δ' ειπών, ότι τοις Καίσαρος στρατιώταις ου λαμβάνειν, άλλα διδόναι σωτηρίαν έθος εστίν, εαυτόν τω ξίφει πατάξας άνεΐλε.
GRAZIE mille in anticipo!