da axen » 14 set 2010, 13:11
La seconda guerra Sannitica: il piano di Ponzio
Buongiorno!! Potete tradurmi questa versione?? E' molto importante, vi prego..e se potete, il più presto possibile.
Contra Romanos Samnites imperatorem C. Pontium, Herenni filium, habuerunt, patre valde prudenti natum, primum bellatorem decemque. Ubi primum C. Pontius per exploratores de Romanorum adventu cognovit, legatos misit ad patrem Herennium petituros consilium. Herennius, rei militaris prudens, firmiter respondit: "Aut omnes Romanos interficere debetis ita ut Romanorum vires frangantur; aut omnes dimittere debetis ita ut hostes beneficio obligentur et perpetua pax amicitiaque cum Romanis firmatur. Tertium nullum consilium est". Tum Pontius, cum neutram sententiam idoneam iudicavisset, per se solus statuit ut Romani, exuti armis, sub iugum mitterentur.