VERSIONE ESOPO La volpe e la scimmia

Una volpe e una scimmia stavano facendo la medesima strada e discutevano nel frattempo riguardo la nobiltà dei loro avi. Ciascuna aveva già vantato i propri numerosi onori quando, arrivate ad un certo punto, la scimmia guardò su un ciglio di essa e sospirò. La volpe allora le chiese il motivo di ciò, e quella, indicando le tombe che erano là davanti, disse: “E come potrei non piangere, quando vedo le tombe di quelli che furono liberti o schiavi dei miei antenati?” E allora la volpe: “Ma sì, racconta sciocchezze fin che vuoi; tanto nessuno tra quelli salterà fuori per smentirti!”.
Così avviene anche per quanto riguarda i bugiardi tra gli uomini, dato che si vantano soprattutto quando non c’è nessuno che possa smentirli.