modif. trad. "Solone e Creso"Erodoto su Hellenikon phronema

Tratto dalle storie di Erodoto,ci sono alcune parti della versione che non mi sono chiare per questo vorrei avere una traduzione per comprendere i miei errori;sto impazzendo davvero se non scopro come vanno tradotte alcune parti dellla versione vi prego mi aiutate...descrizione:considerazione di Solone L'Ateniese sulla felicità e la condizione dell'essere umano
Strutture:infinitive,periodo ipotetico,relative,uso di ''αν
Inizio versione:Τὰ πάντα μέν νυν ταῦτα συλλαβεῖν ἄντρωπον ἐόντα Fine versione.ὁ θεὸς προρρίζους ἀνέτρεψε..Grazie mille!!
Monica