Come Senofonte decide di ricondurre i greci in patria

Hai postato nella sezione sbagliata ricordati la prossima volta di postare in sos versioni e non in questa sezione

per darti la versione ho bisogno di più parole

metti una parte centrale della versione in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti

almeno una riga per favore

inizio: εν τις εν τη στρατια Ξενοφων
centro: ο μεντοι Ξενοφων αναγινωσκων την επιστολην ανακοινουται
fine: τω θεων περι της πορειας

scs x l'errore di invio ... se preferisci ti posso inviare la scansione.
grazie

cmq se vi servono qualke versione di metis 1 ve le posso inviare

no no ecco a te

Ην δε τις εν στρατιᾳ Ξενοφων Αθηναιος,ος στρατηγος ουτε λοχαγος ουτε στρατιωτης ων συνηκολουθει,αλλα Προξενος αυτον μετεπεμψατο οι κοθεν, ξενος ων αρχαιος
Ο μεντοι Ξενοφων, αναγιγνωσκων την επιστολην,ανακοινουται Σωκρατει τω Αθηναιω περι της πορειας,και ο Σωκρατης,υποπτευσας μη τι προς της πολεως υπαιτιον ειη Κυρῳ φιλον γενεσθαι,οτι εδοκει ο Κυρος προθυμως τοις Λακεδαιμονιοις επι τας Αθηνας συμπολεμησαι, συμβουλευει τῳ Ξενοφωντι ελθειν εις Δελφους και ανακοινωσαι τῳ θεῳ περι της πoρειας.


C'era nell'armata un tale Ateniese di nome Senofonte, che accompagnava (l'armata) senza essere statega, né comandante, né soldato, ma che Prosseno fece venire da qua a là, essendo egli vecchio e straniero (si riferisce a quelle terre).
Senofonte, conoscendola lettera, si consulta sulla spedizione con Socrate l'Ateniese, e Socrate, sospettando che questa cosa non sarebbe stata biasimevole verso la città e (che invece sarebbe stata) cara a Ciro, poiché sembrava che Ciro volesse combattere contro gli Ateniesi insieme ai Lacedemoni, consiglia a Senofonte di andare a Delfi e consultare il dio riguardo all'impresa.

Mi dispiace che hai fatto questa fatica


[quote="giada"]no no ecco a te

Ην δε τις εν στρατιᾳ Ξενοφων Αθηναιος,ος στρατηγος ουτε λοχαγος ουτε στρατιωτης ων συνηκολουθει,αλλα Προξενος αυτον μετεπεμψατο οι κοθεν, ξενος ων αρχαιος
Ο μεντοι Ξενοφων, αναγιγνωσκων την επιστολην,ανακοινουται Σωκρατει τω Αθηναιω περι της πορειας,και ο Σωκρατης,υποπτευσας μη τι προς της πολεως υπαιτιον ειη Κυρῳ φιλον γενεσθαι,οτι εδοκει ο Κυρος προθυμως τοις Λακεδαιμονιοις επι τας Αθηνας συμπολεμησαι, συμβουλευει τῳ Ξενοφωντι ελθειν εις Δελφους και ανακοινωσαι τῳ θεῳ περι της πoρειας.


C'era nell'armata un tale Ateniese di nome Senofonte, che accompagnava (l'armata) senza essere statega, né comandante, né soldato, ma che Prosseno fece venire da qua a là, essendo egli vecchio e straniero (si riferisce a quelle terre).
Senofonte, conoscendola lettera, si consulta sulla spedizione con Socrate l'Ateniese, e Socrate, sospettando che questa cosa non sarebbe stata biasimevole verso la città e (che invece sarebbe stata) cara a Ciro, poiché sembrava che Ciro volesse combattere contro gli Ateniesi insieme ai Lacedemoni, consiglia a Senofonte di andare a Delfi e consultare il dio riguardo all'impresa.