Gli antichi diritti degli Alesini VERSIONE PER LEGERE

NE HO UN PEZZO

Halaesini pro multis ac magnis suis maiorumque suorum in rem publicam nostram meritis atque beneficiis suo iure nuper, L. Licinio Q. Mucio consulibus, cum haberent inter se controversias de senatu cooptando, leges ab senatu nostro petiverunt.




Gli abitanti di Halaesa che per molti grandi meriti e benefici loro e dei loro antenati nei confronti del nostro stato godevano di una legislazione propria, poco tempo fa, sotto il consolato di L. Licinio e Q. Mucio, essendo sorte tra loro delle controversie sul modo di elezione dei senatori, chiesero delle norme al nostro senato