Qui sunt leves et futtiles et inportuni locutores quique nullo rerum pondere innixi verbis uvidis et lapsantibus diffluunt, eorum orationem bene existimatum est in ore nasci, non in pectore. Linguam autem debere aiunt non esse liberam nec vagam, sed vinclis de pectore imo ac de corde aptis (provenienti) moveri et quasi gubernari.Sed enim videas quosdam scatere verbis sine ullo iudicii negotio cum securitate multa et profunda, ut loquentes plerumque videantur loqui sese nescire.Ulixen contra Homerus, virum sapienti facundia praeditum, vocem mittere ait non ex ore, sed ex pectore, quod scilicet non ad sonum magis habitumque vocis quam ad sententiarum penitus conceptarum altitudinem pertineret, petulantiaeque verborum coercendae vallum esse oppositum dentium luculente dixit, ut loquendi temeritas non cordis tantum custodia atque vigilia cohibeatur, sed et quibusdam quasi excubiis in ore positis saepiatur.
la traduzione la trovate sul nostro sito cliccando
/versione-gellio/non-si-deve-parlare-a-vanvera.html
Non si deve parlare a vanvera - Aulo Gellio
da Devid » 10 ott 2010, 17:11
Libro: dalla sintassi al testo p.213 n 55
Inizio: Qui sunt leves et futtiles et importuni..
Fine: .. excubiis in ore positis saepiatur
Tratto dalle Noctes Atticae
Grazie mille
Inizio: Qui sunt leves et futtiles et importuni..
Fine: .. excubiis in ore positis saepiatur
Tratto dalle Noctes Atticae
Grazie mille
- nuovo iscritto
Risposte:
da giada » 11 ott 2010, 10:10
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.