All'asino non importa cambiare padrone/Il leone e il toro

da **Axs** » 13 ott 2010, 10:39

Perfavore mi servirebbero 2 versioni di greco per domani (la prof ci ha sommerso e devo studiare geog e arte).

La prima si chiama "All'asino non importa cambiare padrone" pag 9 n°1 da Gymnasion 2
Ανθρωπος δειλος το εθος ... ει εν μονον ϕορτιον βασταζειν διατελεσω;"

La seconda "Il leone e il toro" di Esopo pag 13 n°6 sempre da Gymnasion 2
Λεων ταυρω παμμεγεθει επιβουλευων εβουλετο ... των πονηρων τεχναι ου λανθανουσιν.

Help!!!!!

da **giada** » 13 ott 2010, 10:49

MESSAGGIO PRIVATO LEGGILO

da **Axs** » 13 ott 2010, 10:54

Sei sicura sia il leone e il toro
per la prima niente da fare?

da **Axs** » 13 ott 2010, 12:00

me ne basta anche solo una delle due

da **giada** » 13 ott 2010, 12:27

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **Axs** » 13 ott 2010, 12:37

la versione che mi hai mandato non è nessuna delle due che ho richiesto

da **giada** » 13 ott 2010, 12:53

il titolo è quello ma evidentemente non sono del gymnasion

mi dispiace

le versioni che ci mancano complete di libro e testo potete postarle nella sezione frasi e grammatica di didaskalos

cioè QUI:/forum/viewforum.php?f=28

scrivete per quando vi serve (per le versioni da tradurre meglio se chieste il giorno prima)