dodicesima fatica di eracle VERSIONE APOLLODORO

da **Shany5** » 18 ott 2010, 9:51

mi serve urgentemente la traduzione di "la dodicesima fatica di eracle" di apollodoro.grazie mille!

da **giada** » 18 ott 2010, 10:09

La cattura di cerbero ,cane di ade,fu la dodicesima e ultima fatica.Cerbero aveva tre teste di cani,corpo forte e sulla schiena teste di serpenti,cosa incredibile a vedersi. Eracle essendo giunto presso il Tenaro di Laconia,dove vi è l'imboccatura dell'ade,scendeva. Come lo videro le anime,tutte fuggirono eccetto Meleargo.Eracle chiese a Plutone Cerbero,e Plutone gli concesse di condurlo via senza impugnare le armi.E così armato solo della pelle del leone come difesa,lottò contro il cane.Benchè nel combattere fu morso al piede sinistro,strinse sempre più la bestia alle zampe e alla fine pikè era superiore in forza,la domò e la costrinse a seguirlo. il padrone dell'eroe fu così terrorizzato dal cane k subito lo rimandò indietro. Eracle dopo ciò fu libero dalla disonorevole schiavitù

da **Shany5** » 18 ott 2010, 10:21

grazieeee