Versione latino: Dario e Alessandro a Isso (Intera Darius)

da **Alternativo** » 20 ott 2010, 17:32

Quest'anno vengo raramente a chiedervi aiuto, ma questa è proprio un'urgenza xD
Non so se posso chiedere a quest'ora, l'anno scorso ero un untente gold, ma stranamente sono ridiventato ''normale''... mi sapreste spiegare la procedura? ;)

Lasciando stare questa premessa, la versione che mi serve è questa:

Dario e Alessandro a Isso

Interea Darius cum CCCC milibus peditum et centum milibus equitum in aciem procedit. 2 Mouebat haec multitudo hostium respectu paucitatis suae Alexandrum, sed interdum reputabat quantas res cum ista paucitate gessisset quantosque populos fudisset. 3 Itaque cum spes metum uinceret, periculosius differre bellum ratus, ne desperatio suis cresceret, circumuectus suos singulas gentes diuersa oratione adloquitur. 4 Illyrios et Thracas opum ac diuitiarum ostentatione, Graecos ueterum bellorum memoria interneciuique cum Persis odii accendebat ; 5 Macedonas autem nunc Europae uictae admonet, nunc Asiae expetitae, nec inuentos illis toto orbe pares uiros gloriatur ; 6 ceterum et laborum finem hunc et gloriae cumulum fore. 7 Atque inter haec identidem consistere aciem iubet, ut hac mora consuescant oculis turbam hostium sustinere. 8 Nec Darii segnis opera in ordinanda acie fuit ; quippe omissis ducum officiis ipse omnia circumire, singulos hortari, ueteris gloriae Persarum imperiique perpetuae a diis inmortalibus datae possessionis admonere. 9 Post haec proelium ingentibus animis committitur ; in eo uterque rex uulneratur ; tam diu certamen anceps fuit quoad fugeret Darius. 10 Exinde caedes Persarum secuta est. Caesa sunt peditum sexaginta unum milia, equitum decem milia ; capta XL milia ; ex Macedonibus cecidere pedestres CXXX, equites CL. 11 In castris Persarum multum auri ceterarumque opum inuentum.

Grazie in anticipo per un eventuale aiuto!!

da **giada** » 20 ott 2010, 18:10

Gli utenti gold erano per l'anno scolastico 2009 - 2010 ormai trascorso

quest'anno niente utenti gold rispondo per ora a tutti

le versioni che ci mancano complete di libro e testo potete postarle nella sezione frasi e grammatica di didaskalos

cioè QUI:/forum/viewforum.php?f=28

scrivete per quando vi serve (per le versioni da tradurre meglio se chieste il giorno prima)

da **Alternativo** » 20 ott 2010, 18:45

Non capiso, la mia un testo ce l'ha, ve l'ho scritto, ma qual'è il problema? Ho forse sbagliato qualcosa nel procedimeno? Il nome del libro è PERLEGERE mentre l'autore è Giustino.

da **giada** » 21 ott 2010, 9:04

SI INFATTI

ma ti sto dicendo che la devi postare in frasi e grammatica perchè non ce l'ho e la deve tradurre didaskalos che lavora in quel forum