Versioni contrastanti sulla morte di Cleopatra

da **mister-x** » 27 ott 2010, 14:20

Περι της Κλεοπατρας τελευτης διαφοροι λογοι ερρηθησαν ουδεις γαρ αυτη θνησκουση παρην. Ενιοι μεν ουν λεγουσι τη Κλεοπατρα κομισθηναι ασπιδα εν κανω επικαλυφθει σαν ανωθεν συκοις και θριοις (τουτο γαρ λεγεται υπ' αυτης της βασιλειας κελευσθηναι). Η δε ως ειδεν, τον βραχιονα γυμνωσασα, τω δηγματι παρειχεν. Αλλοι δε φασκουσι την ασπιδα εν υδρια υπο της Κλεοπατρας αυτης διαφυλαχθηναι και την βασιλειαν, την ασπιδα ηλακατη χρυση εκκαλουμενην, υπ' εκεινης διαγριαινομενης δηχθηναι. Ελεχθη δε και την βασιλειαν φαρμακον φορειν εν κνηστιδι κοιλη, την δε κνηστιδα τη κομη κρυπτειν. Αλλοι μεν ουν αλλα λεγουσι, το δε αληθες ουδεις γιγνωσκει· τουτο μην σαφες, οτε η Αιγυπτια αποθανουσα εν κλινη ευρεθη, ουτε κηλις εν τω αυτης σωματι ωφθη, ουτε κεντησις, ουτ' αλλο τι φαρμακου σημειον.
Autore: Plutarco

E' la versione 108 pag. 73, tratta dal libro "Gymnasion 2"

Inizio versione: Περὶ τῆς Κλεοπάτρας τελευτῆς διάϕοροι...
Fine versione: ...οὒτε κέντησις, οὒτ' ἂλλο τι ϕαρμάκου σημεῖον.

grazie in anticipo

da **giada** » 27 ott 2010, 15:42

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Samanta111** » 1 mar 2011, 7:42

Anche io è urgente

da **giada** » 1 mar 2011, 8:44

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **angelofarina** » 20 mar 2011, 9:12

ank a me servirebbe...

da **giada** » 20 mar 2011, 10:15

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 9:02

Me la manderesti anche a me per favore? è abbastanza urgente.....grazie

da **giada** » 14 apr 2011, 9:14

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Webo** » 14 apr 2011, 11:32

Vorrei la versione versioni contrastanti sulla morte di Cleopatra, grazie

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 11:35

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Webo** » 14 apr 2011, 11:54

ho i 5 punti e adesso???

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 11:57

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 12:53

Grziegraziegrazie!!!

comunque, se ce la fate, potrei avere il testo originale in greco, o sennò potreste dirmi dove trovarlo? grazie ancora!

da **giulietta.carla** » 14 apr 2011, 14:17

Ciao servirebbe anche a me la versione per un compito.. potresti mandarmela?

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:19

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Webo** » 14 apr 2011, 14:27

Per favore potresti darmi il testo greco della versione?? è molto urgente

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:29

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 14:32

Per favore potete almeno rispondermi ce l'avete la versione in greco?

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:34

ti serve questa versione?

da **Webo** » 14 apr 2011, 14:37

huntelaar se riesci a fartela dare gliela invii ad alberto??

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:38

scusate eh

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 14:40

Si mi servirebbe quella....webo statte calmo....

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:41

no, vorrei capire la storia. grazie.

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 14:43

Ma niente webo è un mio amico e vorrebbe anche lui il testo greco di questa versione...grazie...

da **Webo** » 14 apr 2011, 14:45

Scusa, avrei urgentemente bisogno del testo greco di questa versione per un'interrogazione. potresti gentilmente inviarmela?

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 14:46

Infatti, potresti inviarcela per favore...grazie mille...

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:50

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Webo** » 14 apr 2011, 14:58

Scusa ma ti sto chiedendo non la traduzione, ma il testo in greco cosi come è scritto sul libro Gymnasion 2

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 14:59

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 15:00

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 15:01

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 15:04

2

da **Webo** » 14 apr 2011, 15:04

Gymnasion 2

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 15:08

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 15:09

Grazie mille

da **jessy.7** » 14 apr 2011, 15:12

ecco qui

da **Huntelaar** » 14 apr 2011, 15:16

Wow grazie mille!

da **Fraby** » 14 apr 2011, 18:31

Potete mandarla anche a me è urgentissimo!!

da **giada** » 14 apr 2011, 19:22

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **rikipat** » 24 mag 2011, 13:08

ehi salve questa versione serve pure a me ! ho i crediti! puoi inviarmela?

da **jessy.7** » 24 mag 2011, 13:09

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **fefina95** » 24 mag 2011, 18:40

POTETE MANDARLA ANCHE A ME? E' URGENTISSIMOOOOO PER FAVORE!

da **jessy.7** » 25 mag 2011, 12:03

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html

da **giada** » 27 gen 2014, 10:49

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/versioni-contrastanti-sulla-morte-di-cleopatra-greco.html