VERSIONE GRECO In che cosa ci distinguiamo dagli animali

da **liserkitty** » 3 nov 2010, 10:43

Salve sono nuovo del forum e mi servirebbe per oggi una versione di greco dal libro anzani motta pag 371 numero 307 che si intitola in che cosa ci distinguiamo dagli animali ISOCRATE

inizia cosi' :tois men yar allois ois exomen...
termina:kai pistes eidolon estin. vi prego è urgente sono disperata.

da **giada** » 3 nov 2010, 11:10

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti

metti pure l'autore e libro da cui l'hai presa

da **liserkitty** » 3 nov 2010, 11:59

L'inizio è questo:
Τοιϛ μεν γαρ αλλοιϛ οις εχομεν ουδεν των αλλων ζωων διαφερομεν.
la fine è questa:
ψυχης
αγαθηϛ και πιστηϛ ειδωλον εστιν.

Il libro è versione di greco per il triennio anzani motta pag 371 numero 307
vi prego mandatemela per oggi
baci

da **giada** » 3 nov 2010, 13:02

ecco a te

Qui puoi vedere il testo greco

Tοις μεν γαρ οϊς εχομεν ονδεν των άλλων ζώων διαφέρομεν πολλών και τώ τάγει χαϊ τή ρώμη και ταϊς βεύπορίαις χαταδεέστεροι τνγχάνομεν οντες ί ήμϊν τού πεΐ&ειν αλλήλους χαϊ δηλοϋν προς ημάς αυτούς περι ών άν βουλη&ώμεν ου μόνον τού &ηριωδώς απηλλάγη μεν άλλά χαϊ συνελ&όντες πόλεις χαϊ νόμους Ι&έμε&α χαΐ τέχνας εϋρομεν χαϊ σχεδόν άπαντα τα δι ημών μεμηχανημένα λόγος ήμϊν ίατϊν ηαυγχατασχευάσας ούτος γάρ περι τών δικαίων τών άδικων χαϊ τών αισχρών χαϊ τών χαλών Ινομο&έτη ζδοεν ών μη διαταχθέντων ούχάν οιοίτ ήμεν οίχείν μετ αλλήλων τούτω χαϊ τους χαχούς εξελέγχομεν χαϊ αγαθούς ίγχωμιάζομεν δια τούτου τούς τε παιδεύομεν χαι τούς φρόνιμους δοχιμάζομέν το γάρ λέγειν ως δει τού φρονείν ευ μέγιστον σημεϊον ποιούμεθα χαϊ λόγος αληθής χαϊ νόμιμος χαϊ δίχαιοε ψυχής άγα Βθής χαϊ πιστής εϊδωλόν εστίν

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/isocrate/in-che-cosa-ci-distinguiamo-dagli-animali.html