L'accampamento dei pompeiani a Farsalo VERSIONE PLUTARCO

da **seregav** » 5 nov 2010, 14:01

L'accampamento dei pompeiani a Farsalo

Εις την σκηνην παρελθων, αφθογγος καθηστο, μεχρι ου τοις φευγουσι πολλοι διωκοντες συνεισεπιπτον· τοτε δε φωνην μ ιαν αφεις ταυτην"ουκουν και επι την παρεμβολην;"αλλο δε μηδεν ειπων, αναστας και λαβων εσθητα τη παρουση τυχη πρεπουσαν, υπεξηλθεν. εφυγε δε και τα λοιπα ταγματα, και φονος εν τω στρατοπεδω πολυς εγενετο σκηνοφυλακων και θεραποντων· στρατιωτας δε μονους εξακισχιλιους πεσειν φησιν Ασιννιος Πολλιων, μεμαχημενος εκεινην την μαχην μετα Καισαρος. Αιρουντες δε το στρατοπεδον, εθεωντο την ανοιαν και κουφοτητα των πολεμιων. πασα γαρ σκηνη μυρσιναις κατεστεπτο, και στρωμναις ανθιυαις ησκητο και τραπεζαις εκπωματων μεσταις ·και κρατηρες οινου προυκειντο, και παρασκευη και κοσμος ην τεθυκοτων και πανηγυριζοντων μαλλον η προς μαχην εξοπλιζομενων. Ουπω ταις ελπισι διεφθαρμενοι και γεμοντες ανοητου θρασους, επι τον πολεμον εχωρουν.
Plutarco

da **giada** » 5 nov 2010, 18:16

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **Cappie123** » 4 gen 2011, 15:50

scusate,servirebbe anche a me

grazie!!