MARITO E MOGLIE AMMINISTRANO LA CASA versione senofonte

da **ginevrina** » 8 nov 2010, 13:02

salvee..non è che avreste la versione di greco
titolo : marito e moglie amministrano la casa
autore : senofonte
dal libro : l'ordine delle parole

se è necessario la scrivo se mi dite il sito per scrivere con l'alfabeto greco

da **giada** » 8 nov 2010, 13:12

si per favore metti inizio e fine in greco

per scrivere devi cliccare il link che si vede nella mia firma qui sotto che si muove

come scrivere in greco....

non mettere gli accenti

da **ginevrina** » 8 nov 2010, 13:23

"νυν δε δη οικος ημιν οδε κοινος εστιν. εγω τε γαρ οσα μοι εστιν αποντα εις το κοινον αποφαινο, συ τε οσα ηνεγκω παντα εις το κοινον κατεθεκας. και σου τουτο δει λογιζεσθαι, ποτερος απα αριθμω πλειω συμβλεβηται ημων,αλλ' εκεινο ευ ειδεναι, οτι αποτερος αν ημων βελτιων κοινωνος η, αοτος τα πλειονος αξια συμβαλλεται. " απεκρινατο δε μοι ω σωκρατες προς ταυτα η γονη " τι δ'αν εγω σοι, εφη , δυναιμην συμπραξει; τις δε εμη δυναμις; αλλ'εν σοι παντα εστιν εμον δ'εφησεν η μητηρ εργον ειναι σωφρονειν". " ναι μα Δι, επην εγω, ω γυναι, και γαρ εμοι ο πατηρ. αλλα σωφρονων τοι εστι και ανδρος και γυναικος ουτω ποιειν, οπως τα τε οντα ως βελτιστα εξει και αλλα οτι πλειστα εκ του καλου τε και δικαιου προσγενησεται"

ecco il testo

titolo : marito e moglie amministrano la casa
autore : senofonte

da ***Yole*** » 8 nov 2010, 13:24

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".

_________________