VERSIONE Ritratto di Petronio (analisi figure e retoriche)

Messaggioda liserkitty » 16 nov 2010, 19:09

Salve avrei bisogno di un aiuto per una versione di latino che si intitola ritratto di petronio di tacito ... inizia cosi' : De Petronio pauca supra repetenda sunt.

Termina cosi' : in vincla rapta.

PERò NN AVREI BISOGNO DELLA TRADUZIONE MA DELL' ANALISI DELLA VERSIONE .. NEL SENSO DEVO INDIVIDUARE LE FIGURE RETORICHE , DEVO SPIEGARE LA VERSIONE ECCETERA


VI PREGO L' ANALISI DI QUESTA VERSIONE MI SERVE PER UN' INTERROGAZIONE.

GRAZIE ANTICIPATAMENTE. :|

liserkitty

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 16 nov 2010, 19:34

nell' analisi è spiegato il contenuto ,sono individuate le figure retoriche c'è la risposta al quesito se prevale la paratassi o l' ipotassi



De C. Petronio pauca supra repetenda sunt. Nam illi dies per somnum, nox officiis et oblectamentis uitae transigebatur; utque alios industria, ita hunc ignauia ad famam protulerat, habebaturque non ganeo et profligator, ut plerique sua haurientium, sed erudito luxu. Ac dicta factaque eius quanto solutiora et quandam sui neglegentiam praeferentia, tanto gratius in speciem simplicitatis accipiebantur. Proconsul tamen Bithyniae et mox consul uigentem se ac parem negotiis ostendit. Dein reuolutus ad uitia seu uitiorum imitatione inter paucos familiarium Neroni adsumptus est, elegantiae arbiter, dum nihil amoenum et molle adfluentia putat, nisi quod ei Petronius adprobauisset. Vnde inuidia Tigellini quasi aduersus aemulum et scientia uoluptatum potiorem. Ergo crudelitatem principis, cui ceterae libidines cedebant, adgreditur, amicitiam Scaeuini Petronio, obiectans, corrupto ad indicium seruo ademptaque defensione et maiore parte familiae in uincla rapta.

ritratto di petronio tacito.jpg

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:51:29 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.