da pulzina » 17 nov 2010, 13:43
[quote="giada"]Ad oleam cogendam quae opus erunt parentur. Vimina matura, salix per tempus legatur, uti sit unde corbulae fiant et veteres sarciantur. Fibulae unde fiant, aridae iligneae, ulmeae, nuceae, ficulneae, fac in stercus aut in aquam coniciantur; inde, ubi opus erit, fibulas facito. Vectes iligneos, acrufolios, laureos, ulmeos facito uti sient parati. Prelum ex carpino atra potissimum facito. Ulmeam, pineam, nuceam, hanc atque aliam materiem omnem cum effodies, luna decrescente eximito post meridiem sine vento austro. Tum erit tempestiva, cum semen suum maturum erit, cavetoque per rorem trahas aut doles. Quae materies semen non habebit, cum glubebit, tempestiva erit. Vento austro caveto nequam materiem neve vinum tractes nisi necessario.

Vineas arboresque mature face incipias putare. Vites propages in sulcos; susum vorsum, quod eius facere poteris, vitis facito uti ducas. Arbores hoc modo putentur, rami uti divaricentur, quos relinques, et uti recte caedantur et ne nimium crebri relinquantur. Vites bene nodentur; per omnes ramos diligenter caveto ne vitem praecipites et ne nimium praestringas. Arbores facito uti bene maritae sint vitesque uti satis multae adserantur et, sicubi opus erit, de arbore deiciantur, uti in terram deprimantur, et biennio post praecidito veteres.

più o meno è csì
Lasciate che tutti i preparativi necessari per essere fatta la raccolta delle olive: Let vimini matura e rami di salice essere raccolte per tempo come materiale per fare nuovi cestini e rammendare quelle vecchie. Hanno quercia asciutto, olmo, noce, fico e bastoni per fare i perni sepolto nel letamaio o in acqua, e fare spille da loro quando necessario. Sono quercia, leccio, alloro, e le leve olmo pronto. Fai il raggio stampa preferibilmente di carpino nero. 2 Estrarre olmo, abete, noce, tutto il legname e le altre che si sono abbattimento, quando la luna è in declino, dopo mezzogiorno, mentre non c'è vento del sud. E 'pronto per il taglio quando il seme è maturo. Fare attenzione a non tirarla o di lavoro che sul bagnato. Legname che non ha seme è pronto per il taglio quando le bucce corteccia. Non maneggiare qualsiasi legno o di vite quando il vento soffia a sud, a meno che non si è obbligati a farlo.