da Liukin » 21 nov 2010, 14:25
Salve, potete tradurmi questa versione? Grazie in Anticipo
Lucius Papirius,quoniam currere solitus erat,cursor est appellatus.ipse,cum esset con sul,contra Samnites progressus est:deinde,ut auspicia repeteret,romam revertit; edixit quoque Fbio Rullo, quem exercitui praeposuerat, ne cum hoste pugnam conserere auderet. Sed Rullus,ductus opportuni tate prospere proelium committenti pugnare ausus est. Accurrit cursus Papirius atque eum securi percutere ( di giustiziarlo) statuit; ille in urbem confugit ad tribunos , sed supplicem tribuni non tuebantur.deinde Rulli pater lacrimis, populos precibus veniam impetrarunt. Idem cum Praenestinum pretore ob aliquod peccatum gravissime increpuissrt:’’ expedi-inquit-,lictor,secures’’. Et cum pretore metu mortis attonitum vidisset, incommodam ambulanti bus radicem excidu iussit.
SU internet non ho trovato nulla