per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"
VERSIONE GRECO plutarco LA CERVA DI SERTORIO
da bruscolino » 24 nov 2010, 13:03
VERSIONE LA CERVA DI SERTORIO da Gymnasion 2 (seconda edizione) pag 46 n°57
Σερτώριος εν Ιβηνία νεβρòν ελάφου λευκης παρά κυνηγων δωρον λαβων, εθρεψε και τιθασòν εποίησεν, ωστε αυτω προβαίνοντι μέν είπετο, επì τò βημα δέ αναβαίνοντι συνέβαινεν, και δικάζοντι αυτω τò στòμα προσέφερεν. Επεισε δη τούς βαρβάρους ως άρα τò ζωον ιερòν Αρτέμιδος είη, και η θεòς δι'αυτου προλέγοι αυτω πάντα τά μέλλοντα και σύμμαχος εν τοις πολέμοις γίγνοιτο. Οσα γε μην υπò των κατασκòπων απòρρητα ηγγέλλετο, τούς κατασκòπους αποκρύπτων τω òχλω προέλεγεν ως διά νεβρου μαθών παρά της θεου, οια πολεμίων εφòδους, ενέδρας, αιφνιδίους καταδρομάς· òσαι δέ νικαι πολέμων ηλπίζοντο, και ταυτα διά της νεβρου μαθειν παρά θης θεου φάσκων, εξέπλησσε τούς βαρβάρους και προσεκυνειτο, και πάντες αυτω προσέφευγον ως δαιμονιωτέραν ισχύν έχοντι.
Σερτώριος εν Ιβηνία νεβρòν ελάφου λευκης παρά κυνηγων δωρον λαβων, εθρεψε και τιθασòν εποίησεν, ωστε αυτω προβαίνοντι μέν είπετο, επì τò βημα δέ αναβαίνοντι συνέβαινεν, και δικάζοντι αυτω τò στòμα προσέφερεν. Επεισε δη τούς βαρβάρους ως άρα τò ζωον ιερòν Αρτέμιδος είη, και η θεòς δι'αυτου προλέγοι αυτω πάντα τά μέλλοντα και σύμμαχος εν τοις πολέμοις γίγνοιτο. Οσα γε μην υπò των κατασκòπων απòρρητα ηγγέλλετο, τούς κατασκòπους αποκρύπτων τω òχλω προέλεγεν ως διά νεβρου μαθών παρά της θεου, οια πολεμίων εφòδους, ενέδρας, αιφνιδίους καταδρομάς· òσαι δέ νικαι πολέμων ηλπίζοντο, και ταυτα διά της νεβρου μαθειν παρά θης θεου φάσκων, εξέπλησσε τούς βαρβάρους και προσεκυνειτο, και πάντες αυτω προσέφευγον ως δαιμονιωτέραν ισχύν έχοντι.
- nuovo iscritto
Risposte:
da giada » 24 nov 2010, 13:04
La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"
per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.