Aiuto versione greco!

da **mistermax91** » 3 dic 2010, 12:58

Ciao a tutti proprio oggi ho fatto a scuola una versione su Alessandro Magno ma non ricordo bene il titolo parlava di Alessandro che rispettava l'arte degli ateniesi, dopo la distruzione della città di Tebe non fece distruggere la casa di Pindaro e se non sbaglio c'è anche una al mezzo della versione 5/6/7 verso una mega proposizione oggettiva piena di infiniti. Mi servirebbe una traduzione per confrontarla con la mia e rendermi conto di come l'ho svolta. Grazie in anticipo!!!!!!

da **jessy.7** » 3 dic 2010, 13:05

Mi serve per forza il titolo esatto

da **mistermax91** » 3 dic 2010, 13:08

potrebbe essere Alessandro rispettava i poeti o gli ateniesi non ricordo...

da **jessy.7** » 3 dic 2010, 13:10

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".

da **mistermax91** » 3 dic 2010, 13:11

Grazie mille sei stato gentilissimo!

da **jessy.7** » 3 dic 2010, 13:13

di nulla...però gentilissimA

da **mistermax91** » 3 dic 2010, 13:18

ok scusa nn l'avevo visto comunque la versione tutto sommato è quella non so se forse ci sono delle incongruenze da parte mia o forse sono diverse io ho reso l'oggettiva con il che poi non so

da **giada** » 3 dic 2010, 13:56

BISOGNEREBBE sapere come era il testo greco.... se non era lo stesso le differenze sono normali