Gli Ateniesi hanno sempre scelto di combattere [..] **

da **Ladyd.** » 9 dic 2010, 16:11

Salve

...potreste darmi questa versione di greco?
Gli Ateniesi hanno sempre scelto di combattere a fianco dei più deboli dalla parte della giustizia di Lisia
Versione 5 pag 369 GRECO NUOVA EDIZIONE 2

da **jessy.7** » 9 dic 2010, 16:13

Metti INIZIO E FINE IN GRECO col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo.
Non mettere gli accenti

da **Ladyd.** » 9 dic 2010, 16:20

Certo, l'inizio Ὑστέρῳ δέ χρόνῳ, ἑπειδή Ἡρακλῆς μέν ἐξ ἀνθρώπων ἠφανίσθη, οἱ δέ παῖδες αὐτοῦ ἒφευγον
e la fine Ἐπιστρατεύσαντος δ' Εὐρυσθέως μετά τῶν ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ Πελοπόνησον ἐχόντων, οὐκ ἐγγύς τῶν δεινῶν γενομενοι μετέγνωσαν, ἀλλά τήν αὐτήν εἶχον γνώμην ἣνπερ πρότερον.

da **giada** » 9 dic 2010, 16:24

Guarda ho trovato il testo se attendi un attimo ti mando traduzione dammi 5 minuti

[11] Ὑστέρῳ δὲ χρόνῳ, ἐπειδὴ Ἡρακλῆς μὲν ἐξ ἀνθρώπων
ἠφανίσθη, οἱ δὲ παῖδες αὐτοῦ ἔφευγον μὲν Εὐρυσθέα, ἐξη-
λαύνοντο δὲ ὑπὸ πάντων τῶν Ἑλλήνων, αἰσχυνομένων μὲν
τοῖς ἔργοις, φοβουμένων δὲ τὴν Εὐρυσθέως δύναμιν, ἀφι-
κόμενοι εἰς τήνδε τὴν πόλιν ἱκέται ἐπὶ τῶν βωμῶν ἐκαθ-
έζοντο· [12] ἐξαιτουμένου δὲ αὐτοὺς Εὐρυσθέως Ἀθηναῖοι οὐκ
ἠθέλησαν ἐκδοῦναι, ἀλλὰ τὴν Ἡρακλέους ἀρετὴν μᾶλλον
ᾐδοῦντο ἢ τὸν κίνδυνον τὸν ἑαυτῶν ἐφοβοῦντο, καὶ ἠξίουν
ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων μετὰ τοῦ δικαίου διαμάχεσθαι
μᾶλλον ἢ τοῖς δυναμένοις χαριζόμενοι τοὺς ὑπ’ ἐκείνων
ἀδικουμένους ἐκδοῦναι. [13] ἐπιστρατεύσαντος δ’ Εὐρυσθέως
μετὰ τῶν ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ Πελοπόννησον ἐχόντων,
οὐκ ἐγγὺς τῶν δεινῶν γενόμενοι μετέγνωσαν, ἀλλὰ τὴν
αὐτὴν εἶχον γνώμην ἥνπερ πρότερον

da **giada** » 9 dic 2010, 16:31

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/gli-ateniesi-hanno-sempre-scelto-di-combattere-a-fianco-dei-piu-deboli-dalla-parte-della-giustizia-greco.html

da **Ladyd.** » 9 dic 2010, 16:34

Ma grazie mille!!! Gentilissima