ENEA VERSO L'ITALIA versione triakonta dionidi di

da **viki35** » 16 dic 2010, 18:00

mi servirebbe la traduzione della versione di greco chiamata "ENEA VERSO L'ITALIA" di dionigi di alicarnasso!!!dal libro triaconta!!!x favoreeeeeeee è urgente!!!!!!!

da **giada** » 16 dic 2010, 18:56

Tutti i romani sono testimoni dell'arrivo di Enea in Italia e (e sono testimoni sul) le cose compiute da loro rivelate nei sacrifici e nelle feste, gli oracoli della Sibilla e gli oracoli Pitici e molte altre cose, che nessuno potrebbe tenere di poco conto. Infatti anche presso i greci molti segni e cose visibili sopravvivono di quel tempo, lì avevano gettato l'ancora e presso di loro fecero una sosta per l'impossibilità di salpare, di queste cose io molto brevemente farò memoria. Per prima cosa essendo arrivati in Tracia nella penisola, che è chiamata Pallene, ormeggiarono. Essendo rimasti nella stagione invernale li edificavano un tempio di Afrodite su uno dei promontori e fondarono una città Enea, nella quale lasciarono gli indeboliti dalle sofferenze.

da **sarettasnob** » 13 gen 2011, 13:54

grazie

da **jessy.7** » 13 gen 2011, 13:56

prego

da **sarettasnob** » 13 gen 2011, 14:44

se ti mando l'immagine è uguale?

da **sarettasnob** » 13 gen 2011, 14:53

si ma l'inizio e la fine si vedono...vabbè comunque se è te ne metto un'altra...

da **giada** » 13 gen 2011, 15:10

Tutti i romani sono testimoni dell'arrivo di Enea in Italia e (e sono testimoni sul) le cose compiute da loro rivelate nei sacrifici e nelle feste, gli oracoli della Sibilla e gli oracoli Pitici e molte altre cose, che nessuno potrebbe tenere di poco conto. Infatti anche presso i greci molti segni e cose visibili sopravvivono di quel tempo, lì avevano gettato l'ancora e presso di loro fecero una sosta per l'impossibilità di salpare, di queste cose io molto brevemente farò memoria. Per prima cosa essendo arrivati in Tracia nella penisola, che è chiamata Pallene, ormeggiarono. Essendo rimasti nella stagione invernale li edificavano un tempio di Afrodite su uno dei promontori e fondarono una città Enea, nella quale lasciarono gli indeboliti dalle sofferenze.