LA NOBILTà D'ANIMO è SEMPRE DEGNA DI LODE ANCHE SE A....

Messaggioda fragolina19 » 17 dic 2010, 17:18

Potreste aiutarmi per favore? Non riesco a fare questa versione :( IL titolo è: La nobiltà d'animo è sempre degna di lode, anche se a mostrarla è un nemico. Inizia così: Καί τοινυν και λογος κατεχει ολιγον μετα την μαχην

versione ARRIANO


Καὶ τοίνυν καὶ λόγος κατέχει ὀλίγον μετὰ τὴν μάχην, ἣ πρὸς Ἰσσῷ Δαρείῳ τε καὶ Ἀλεξάνδρῳ ξυνέβη, ἀποδράντα ἐλθεῖν παρὰ Δαρεῖον τὸν εὐνοῦχον τὸν φύλακα αὐτῷ τῆς γυναικός. καὶ τοῦτον ὡς εἶδε Δαρεῖος, πρῶτα μὲν πυθέσθαι εἰ ζῶσιν αὐτῷ αἱ παῖδες {καὶ οἱ υἱοὶ} καὶ ἡ γυνή τε καὶ ἡ μήτηρ. ὡς δὲ ζώσας τε ἐπύθετο καὶ βασίλισσαι ὅτι καλοῦνται καὶ ἡ θεραπεία ὅτι ἀμφ´ αὐτάς ἐστιν, ἥντινα καὶ ἐπὶ Δαρείου ἐθεραπεύοντο, ἐπὶ τῷδε αὖ πυθέσθαι εἰ σωφρονεῖ αὐτῷ ἡ γυνὴ ἔτι. ὡς δὲ σωφρονοῦσαν ἐπύθετο, αὖθις ἐρέσθαι μή τι βίαιον ἐξ Ἀλεξάνδρου αὐτῇ ἐς ὕβριν ξυνέβη· καὶ τὸν εὐνοῦχον ἐπομόσαντα φάναι ὅτι· ὦ βασιλεῦ, οὕτω τοι ὡς ἀπέλιπες ἔχει ἡ σὴ γυνή, καὶ Ἀλέξανδρος ἀνδρῶν ἄριστός τέ ἐστι καὶ σωφρονέστατος. ἐπὶ τοῖσδε ἀνατεῖναι Δαρεῖον ἐς τὸν οὐρανὸν τὰς χεῖρας καὶ εὔξασθαι ὧδε· ἀλλ´ ὦ Ζεῦ βασιλεῦ, ὅτῳ ἐπιτέτραπται νέμειν τὰ βασιλέων πράγματα ἐν ἀνθρώποις, σὺ νῦν μάλιστα μὲν ἐμοὶ φύλαξον Περσῶν τε καὶ Μήδων τὴν ἀρχήν, ὥσπερ οὖν καὶ ἔδωκας· εἰ δὲ δὴ ἐγὼ οὐκέτι σοι βασιλεὺς τῆς Ἀσίας, σὺ δὲ μηδενὶ ἄλλῳ ὅτι μὴ Ἀλεξάνδρῳ παραδοῦναι τὸ ἐμὸν κράτος. οὕτως οὐδὲ πρὸς τῶν πολεμίων ἄρα ἀμελεῖται ὅσα σώφρονα ἔργα.

fragolina19

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda fragolina19 » 17 dic 2010, 17:36

Allora puoi aiutarmi??

fragolina19

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 17 dic 2010, 17:45

FRAGOlina la sto vedendo Dammi un istante

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda fragolina19 » 17 dic 2010, 18:00

Grazie mille!! :) Mi hai salvata :D

fragolina19

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda Ilaria Fusco » 28 dic 2010, 15:21

Per Favore Puoi Inviarla Anche a Meeeee...E' Urgentissimooooooooooooooooooooo.............<3

Ilaria Fusco

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda Ilaria Fusco » 28 dic 2010, 15:47

[quote="Ilaria Fusco"]Per Favore Puoi Inviarla Anche a Meeeee...E' Urgentissimooooooooooooooooooooo.............<3

Ilaria Fusco

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda wewertlveri » 1 gen 2011, 10:23

La inviate anche a me?

wewertlveri

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda wewertlveri » 1 gen 2011, 12:07

up

wewertlveri

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda wewertlveri » 2 gen 2011, 14:20

grazie!

wewertlveri

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda Vicienz » 3 gen 2011, 12:15

Per favore potreste inviare anche a me qst traduzione???? grazieee

Vicienz

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda andrea1011090 » 24 gen 2011, 13:48

scusate, potrei averla anche io?
:)

andrea1011090

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda andreaasr » 25 gen 2011, 11:02

Salve,mi sono da pochi minuti iscritto al sito...potrei avere anche io questa versione di Arriano?scusate in anticipo se commetto qualche errore,ma devo conoscere ancora bene tutte le regole del forum! :) grazie in anticipo!

andreaasr

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda thabita » 1 feb 2011, 20:45

Potreste x favore mandarla anche a me entro domani?? grazieate

thabita

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda thabita » 2 feb 2011, 15:32

Non lo sapevo, scusate ma sono nuova qui :sad: ora me la potreste mandare per favore??

thabita

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda thabita » 2 feb 2011, 15:53

ok grazie mille :)

thabita

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda *Yole* » 2 feb 2011, 15:56

prego :wink:

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda Pepper » 6 feb 2011, 20:34

Potete inviarla anche a me??? È urgentissimoooo! grazie

Pepper

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:47:58 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.