Sparta : il cittadino e le istituzioni

da **laurens** » 20 dic 2010, 13:30

Salve =]

Mi servirebbe la versione di Greco "sparta : il cittadino e le istituzioni ( parte prima ) di Senofonte .... Mi rendo conto, ma è piuttosto urgente ...

Grazie mille in anticipo

da **jessy.7** » 20 dic 2010, 13:31

Metti INIZIO E FINE IN GRECO

da **laurens** » 20 dic 2010, 15:06

Inizio :

Αλλα γαρ οτι μεν εν σπαρτη μαλιστα πειθονται ταις αρχαις ...

Fine :

... Εψεσθαι και τους αλλους· οπερ και γεγενηται

da ***Yole*** » 20 dic 2010, 15:11

questa versione corrisponde a quella intitolata "Ubbidienza degli Spartani alle leggi di Licurgo" senofonte termina però prima

8.1 Αλλά γάρ ότι μέν εν Σπάρτη μάλιστα πείθονται ταίς
αρχαίς τε καί τοίς νόμοις, ίσμεν άπαντες. εγώ μέντοι ουδ'
εγχειρήσαι οίμαι πρότερον τόν Λυκούργον ταύτην τήν ευταξίαν
καθιστάναι πρίν ομογνώμονας εποιήσατο τούς κρατίστους
8.2 τών εν τή πόλει. τεκμαίρομαι δέ ταύτα, ότι εν μέν ταίς
άλλαις πόλεσιν οι δυνατώτεροι ουδέ βούλονται δοκείν τάς
αρχάς φοβείσθαι, αλλά νομίζουσι τούτο ανελεύθερον είναι:
εν δέ τή Σπάρτη οι κράτιστοι καί υπέρχονται μάλιστα τάς
αρχάς καί τώ ταπεινοί είναι μεγαλύνονται καί τώ όταν
καλώνται τρέχοντες αλλά μή βαδίζοντες υπακούειν, νομί-
ζοντες, ήν αυτοί κατάρχωσι τού σφόδρα πείθεσθαι, έψεσθαι
8.3 καί τούς άλλους: όπερ και γεγένηται.

[center]Sparta: il cittadino e le istituzioni
versione greco di Senofonte
traduzione qui[/center]

_________________

da **laurens** » 20 dic 2010, 16:01

[center]Sparta: il cittadino e le istituzioni
versione greco di Senofonte
traduzione qui[/center]

da **FrankAlbertG** » 20 gen 2011, 20:38

Scusa, non è che potresti mandarla anche a me? grazie...

da **giada** » 21 gen 2011, 8:49

[center]Sparta: il cittadino e le istituzioni
versione greco di Senofonte
traduzione qui[/center]