da Kate1495 » 2 gen 2011, 14:30
Salve a tutti, la versione che cerco si chiama "De Horatii vita" non so da quale libro sia stata presa comunque non riesco a trovarla da nessuna parte su Internet, vi scrivo il testo, spero che almeno voi possiate aiutarmi :D Grazie mille in anticipo e buone feste!
Q. Horatius flaccus venusiae, in apuliae colonia, natus est patre libertino, qui nihil praetermisit ut filium honeste educaret omnibusque bonis artibus instruereet, eique rei totum se tradidit. Quod Horatius cum intellezisset ac probavisset, in suis operibus, praecipue in Sermonibus (quos Satiras potius appellare solemus), grato animo commemorat fateturque se, si a dis eam facultatem dono accipiat, ut parentes eligere possit, eosdem electurum. A patre videtur didicisse quantum securitatis praestaret animus aequus parvoque contentus. Romae ab Orbilio grammatico, quem plagosum dicit, quoniam ferula in ignavos discipulos nimis utebatur, eruditus est, sed parum libenter Livii Andronici Odusiam legisse videtur, serius vero Homeri ipsius poemata admiratus esse. Sumpta virili toga, Athenas se cotuluit, ut philosophos audiret, sed a Stoicorum scholis belli civilis fretis, ut ita dicam, raptus est; [...]
P.s. Il testo continua ma io devo tradurre fino a quel punto..