Parole di Ciro morente ai figli

da **biancanaglia** » 3 gen 2011, 14:14

Salve a tutti! Mi servirebbe la traduzione di una versione di greco, presente nel libro Sapheneia. Il titolo della versione è "Parole di Ciro morente ai figli" di Senofonte.
L'inizio è la fine della versione sono questi:
"παιδες εμοι και παντες οι παροντες φιλοι, εμοι μεν του βιου το τελος ηδη παρεστιν·"

"φοβος δε μοι συμπαρομαρτων μη τι εν τω επιοντι χρονω η ιδοιμι η ακουσαιμι η ταθοιμι χαλεπον, ουκ εια τελεως με μεγα φρονειν ουδ'ευφραινεσθαι εκπεμπταμενως."

Grazie mille in anticipo!