Versione "Teseo ed Eracle" da Metis esercizi 2 **
da Αντρέας » 8 gen 2011, 11:44
Mi servirebbe la traduzione della versione "Teseo ed Eracle" dal secondo volume del libro esercizi Metis, numero 18 pag. 29.
Inizio: Κάλλιστον ούν έχω περί Θησέως τουτ' ειπείν
Metà: Συνέβη δε τον μεν ονομαστέρους και μείζους
Fine: ευεργετής γενέσθαι
Grazie in anticipo
Inizio: Κάλλιστον ούν έχω περί Θησέως τουτ' ειπείν
Metà: Συνέβη δε τον μεν ονομαστέρους και μείζους
Fine: ευεργετής γενέσθαι
Grazie in anticipo
- nuovo iscritto
Risposte:
5 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 8 gen 2011, 12:16
FATTA NON CE L'HO mi dici l'autore per favore?
- Site Admin
da Αντρέας » 8 gen 2011, 12:18
[quote="giada"]FATTA NON CE L'HO mi dici l'autore per favore?
E' riadattata da Isocrate.
- nuovo iscritto
da giada » 8 gen 2011, 12:24
Su questo forum oggi c'è un delirio di richieste come del resto accade sempre durante le vacanze di natale specie gli ultimi giorni per cui stiamo dando solo versioni già pronte e questa non lo è mi dispiace
Posso fare una ricerca con il testo greco ma potrò farlo solo dopo il 10 quando avremo un attimo di calma
Se postavi per tempo qualche giorno fa e non all’ultimo minuto l’avresti avuta senza problemi ma aspettate sempre l’ultimo momento….. imparate a postare i primi giorni di vacanza.
Posso fare una ricerca con il testo greco ma potrò farlo solo dopo il 10 quando avremo un attimo di calma
Se postavi per tempo qualche giorno fa e non all’ultimo minuto l’avresti avuta senza problemi ma aspettate sempre l’ultimo momento….. imparate a postare i primi giorni di vacanza.
- Site Admin
da Αντρέας » 8 gen 2011, 12:42
[quote="giada"]Su questo forum oggi c'è un delirio di richieste come del resto accade sempre durante le vacanze di natale specie gli ultimi giorni per cui stiamo dando solo versioni già pronte e questa non lo è mi dispiace
Posso fare una ricerca con il testo greco ma potrò farlo solo dopo il 10 quando avremo un attimo di calma
Se postavi per tempo qualche giorno fa e non all’ultimo minuto l’avresti avuta senza problemi ma aspettate sempre l’ultimo momento….. imparate a postare i primi giorni di vacanza.
Posso fare una ricerca con il testo greco ma potrò farlo solo dopo il 10 quando avremo un attimo di calma
Se postavi per tempo qualche giorno fa e non all’ultimo minuto l’avresti avuta senza problemi ma aspettate sempre l’ultimo momento….. imparate a postare i primi giorni di vacanza.
Ho chiesto la versione non per copiarla ma per confrontarla con la traduzione che ho già fatto. In ogni modo, visto che non c'è, posso postarla io con la mia traduzione, per eventuali riferimenti futuri.
- nuovo iscritto