da Erii95 » 11 gen 2011, 16:10
Per favore potete aiutarmi con questa versione?
"Solone e Pisistrato”
Omnes rerum scriptores tradunt Solonem in magna veneratione apud Athenienses fuisse. Nam
insigni cum prudentia Athenas administraverat, populique postulatu novas leges dederat. Ita civium
discordias composuerat concordiamque restituerat rei publicae: pace Athenae gavisae sunt. Narrant
eum postea urbem reliquisse, in Aegyptum navigavisse et post longa itinera domum remeavisse.
Interim Pisitratus, dives et callidus civis, Athenarum principatum optabat. Solon saepe populum
hortatus erat; saepe Athenienses de occultis Pisistrati consiliis monuerat; Athenienses vero, Solonis
verborum immemores et rerum novarum cupidi, Pisistrato non obstiterunt. Ita Pisistratus paucis
cum sociis dolo arcem occupavit tyrannidemque instituit. Dicunt historici eum princepem tamen
sapientem fuisse: Athenas magnificis aedificiis ornavit multaque templa e marmore aedificavit;
praeterea, Pisistrati ductu, agricultura et industria et mercatura summopere viguerunt. Peste tandem
occubuit urbisque principatum filiis reliquit.