versioni apollodoro LA GUERRA DI TROIA: IL RATTO DI ELENEA

NON HAI SPECIFICATO IL LIBRO

comunque queste non ce l'ho e non dispongo del testo greco

eventualmente postalo in frasi e grammatica e grammatica al tutor didaskalos

ti posso solo aiutare per la seconda questa è la storia ti dovrebbe aiutare a tradurre la tua

Quando gli Achei erano partiti da Argo ed erano diretti verso l'Aulide, il cattivo tempo impedì loro il viaggio. Calcante disse loro che non avrebbero potuto navigare se non fosse stata offerta in sacrificio alla dea Artemide la migliore in bellezza tra le figlie di Agamennone poiché la dea era adirata nei confronti di Agamennone che aveva colpito un cervo dicendo: << Nemmeno Artemide>>. Essendoci stato questo responso, Agamennone avendo inviato Odisseo presso Clitennestra e Taltibio chiedeva Ifigenia, dicendo che l'aveva offerta come moglie ad Achille come compenso della spedizione. Essendo quella giunta, Agamennone avendola collocata sull'altare era sul punto di ucciderla, ma Artemide avendo rapito quella presso Tauro la fece sua sacerdotessa, stando un cervo sull'altare al posto di quella, come alcuni dicono la rese immortale.