due Alberi predicono ad Alessandro la vittoria e la morte **

da **ember** » 15 gen 2011, 17:40

sto cercando la versione di greco "due Alberi predicono ad Alessandro la vittoria e la morte" tratto da Hiistoria Alexandri Magni, libro "il greco per il biennio"

Ho visto che è presente ed è stata mandata come messaggio privato, ma non so a chi chiedere? Mi potete aiutare? Mi serve perchè sto dando ripetizioni a mia figlia che tentenna, così' quando l'ha fatta controllo se è giusta... grazie mille

da **giada** » 15 gen 2011, 18:06

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-greco/due-alberi-predicono-ad-alessandro-la-vittoria-e-la-morte.html

da **ember** » 16 gen 2011, 7:48

aveco digitato il titolo su internet e mi aveva protato a voi che sembrava aveste risposto a qualcuno jn mp, nell'elencio non c'è.... non sono braca sul pc come mia figlia.

comeunque al versione e' tratta dal libro Il greco per il biennio (minerva scuola) e comincia con

Ἳσταντο ἒνδον τοῦ ἱεροῦ δύο δένδρα ὑψελότατα και κάλλιστα

e finisce con

"Αλέξανδρε, ὲν ὀλίγῳ χρόνῳ κυριεύσεις τῆς γῆς, και ὐκ ἀπό ξίφους, ὡς σὺ προσδοκᾷς, αποζανῇ, ἀλλ'εκ φαρμάκου".

Ci ho messo un quarto d'ora a scrivere queste tre righe...

Ma se non c'è nell'elenco mi arrendo, proverò di nuovo a farla insieme a lei... solo che fino a tutta la quarta ce la facevo, adesso sto cominciando a fare fatica... l'ho fatto 30 anni fa il greco e mi vengono i dubbi... sto per mandare mia figlia a ripetizioni, non è che vada malissimo ma il prof è severissimo e ha due 4/5 di verifica e un 8 (no comment, hanno fregato la verifica al prof che ce l'aveva nell'agenda...)

Se non hai la versione grazie lo stesso della gentilezza che hai avuto nel risopndermi!

da **giada** » 18 ago 2012, 10:15

LA TRADUZIONE LA TROVI SUL NOSTRO SITO CLICCANDO

/versione-greco/due-alberi-predicono-ad-alessandro-la-vittoria-e-la-morte.html