2 versioni piccoline di greco.....

da **Jigen94** » 16 gen 2011, 11:34

ciau a tutti raga....
mi servirebbero, se possibile, due versioni piccoline di greco dal libro euloghia;
la prima è:
di Luciano e il titolo è "Odisseo e Polifemo raccontati da Luciano" (tratta dal libro "Euloghia") riporto il testo integrale:
Ὁ πανουργότατος ἐκεῖνος, εἴτε Οὖτις εἴτε Ὀδυσσεὺς ἦν, δίδωσί μοι πιεῖν φάρμακόν τι ἐγχέας, ἡδὺ μὲν καὶ εὔοσμον, ἐπιβουλότατον δὲ καὶ ταραχωδέστατον· ἅπαντα γὰρ εὐθὺς ἐδόκει μοι περιφέρεσθαι πιόντι καὶ τὸ σπήλαιον αὐτὸ ἀνεστρέφετο καὶ οὐκέτι ὅλως ἐν ἐμαυτοῦ ἤμην, τέλος δὲ ὕπνον κατεσπάσθην. Ὁ δὲ ἀποξύνας τὸν μοχλὸν καὶ πυρώσας προσέτι ἐτύφλωσέ με καθεύδοντα, καὶ ἀπ' ἐκείνου τυφλός εἰμί σοι, ὦ Πόσειδον.

la seconda è "il leone e la lepre" sempre da euloghia ed è di esopo:
inizio:Λέων περιτυχὼν λαγωῷ κοιμωμένῳ τοῦτον ἔμελλε
fine:εν χερσὶ προιέμενοιν

ringrazio anticipatamente e vi chiedo perdono se ho messo 2 richieste in un unico post..... grazie ;)

da **Jigen94** » 16 gen 2011, 13:08

ma perchè a me nn rispondete???

da **jessy.7** » 16 gen 2011, 14:59

una al giorno

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".