versione di greco per domani

da **jullia** » 16 gen 2011, 15:43

mi servirebbe la traduzione della versione pagina 125 numero 204 di Gymnasion2 "Agide davanti alla morte"..per domani :S è urgenteee vi prego aiutatemiiiii!

Ορων δε τους υπηρετας ο Δαμοχαρης ου τολμωντας αψασθαι του Αγιδος, ομοιως δε και των μισθοφορων τους παροντος αποστρεφομενους και φευγοντας το εργον, ως ου θεμιτον ουδε νενομισμενον βασιλεως σωματι τας χειρας προσφερειν, διαπειλησαμενος αυτοις και λοιδορηθεις ειλκεν αυτος εις το οικημα τον Αγιν. Ηδη γαρ ησθηντο πολλοι την συλληψιν, και θορυβος ην επι ταις θυραις και φωτα πολλα, και παρησαν η τε μητηρ του Αγιδος και η μαμμη βοωσαι και δεομεναι τον βασιλεα των Σπαρτιατων λογου και κρισεως τυχειν εν τοις πολιταις. Ο μεν ουν Αγις επι την στραγγαλην πορευομενος, ως ειδε τινα των υπηρετων δακρυοντα και περιπαθουντα, «Παυσαι με,» ειπεν, «ω ανθρωπε, κλαιων. Και γαρ ουτως παρανομως και αδικως θνησκων, κρειττων ειμι των αναιρουντων». Και ταυτ' ειπων παρεσχε τω βροχω τον τραχηλον εκουσιως.

da **jessy.7** » 16 gen 2011, 16:57

È partito il nuovo sistema crediti

senza crediti non puoi ottenere la versione

hai crediti 0 quindi per ottenere 5 crediti e poter ricevere la versione compila la tua scheda personale

leggi la mia firma per riempirla (troverai le istruzioni)

per visualizzare i tuoi crediti disponibili invece guarda a destro di questo post sotto il tuo nick

riempi quindi la scheda torna nel tuo post e digita up affinché mi si illumini il messaggio e possa risponderti.

da **jullia** » 16 gen 2011, 17:08

Fatto! Ho compilato la scheda!

da **jessy.7** » 16 gen 2011, 19:28

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".