versione greco PISISTRATO libro gymnasion tradotta

Messaggioda mdp » 19 gen 2011, 15:01

Πεισιστρατος, κλεινος Αθηναιων πολιτης, εθελοντι μεν εαυτον τραυματιζει και την αμαξαν δρομω εις την αγοραν κατελαυνει, ενθα ο δημος εν εκκλησια αθροιζομενος εστιν. Λεγει δε τοιαυτα πασχειν δια το ειναι δημοτικος ανθρωπος. Ο δημος ουν οικτειρει τον ανθρωπον και ευθυς ψηφιζεται φυλακην πεντηκοντα κορυνηφορων οι δε κορυνηφοροι ουτως ονομαζονται δια το φερειν τας κορυνας. Ο Πεισιστρατος ουν τη βοηθεια των κορυνηφορων την αρχην καταλαμβανει και τυραννος των Αθηναιων γιγνεται. Ομως δε αρχει, ως λεγει Θουκυδιδης ο ιστοριογραφος, ου τυραννικως, αλλα φιλανθρωπως και πραως. Ουτε γαρ τας τιμας συνταρασσει, ουτε τους νομους μεταλλασσει, αλλα την πολιτειαν σωζει και την ειρηνην δλοις ποριζεται. Προσετι η χωρα δια των εργων πλουτιζεται και αι τεχναι θαλλουσιν. Τοιγαρουν μετα την τελευτην του Πεισιστρατου οι πολιται ησυχως τυραννους δεχονται τους υιους Ιππιαν και Ιππαρχον.

Domani devo essere interrogato a greco! ho un urgente bisogno della traduzione della versione "Solone e Pisistrato" dal libro gymnasion 2! Vi ringrazio in anticipo!

mdp

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda jessy.7 » 19 gen 2011, 15:02

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda mdp » 19 gen 2011, 15:54

Fattooo!!! adesso potrei avere il vostro aiuto?

mdp

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda jessy.7 » 19 gen 2011, 16:03

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:42:16 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.