versione per domani 2

da **Ramone88** » 21 gen 2011, 14:40

versione greca le confessioni di un tiranno dal libro triakonta a pag 114 n 2
Εξ ων απεχθανονται αντροθοι
νομιζουσι τουτους τρεφεσθαι

da **jessy.7** » 21 gen 2011, 14:42

non aprire più volte la stessa discussione.

da **Ramone88** » 21 gen 2011, 14:58

va bene ma l'ho fatto perche mi dicevate di scrivere i primi pezzi... per ricevere la versione cosa devo fare adesso?

da **giada** » 21 gen 2011, 16:19

AH OK Le parole greche potevi metterle nel post di prima

attendi che la sto guardando

da **giada** » 21 gen 2011, 16:36

già tradotta non ce l’ho quindi bisogna tradurla

le versioni che ci mancano e che devono essere tradotte complete di libro e tutto il testo scritto o scannerizzato da voipotete postarle nella sezione frasi e grammatica di didaskalos

cioè QUI:/forum/viewforum.php?f=28

scrivete per quando vi serve (per le versioni da tradurre meglio se chieste il giorno prima)

In questo periodo Didaskalos non lavora stabilmente ma passa quindi non garantisco la risposta al 100% se vuoi prova…

per evitarti di digitare tutto il testo te l'ho trovato posta questa:

καὶ ἐξ ὧν ἀπεχθάνονται ἄνθρωποι, ἡμᾶς πολὺ πλείω τῶν ἰδιωτῶν ἀνάγκη ἐστὶ πραγματεύεσθαι. πρακτέον μέν γε χρήματα, εἰ μέλλομεν ἕξειν δαπανᾶν εἰς τὰ δέοντα, ἀναγκαστέον δὲ φυλάττειν ὅσα δεῖται φυλακῆς, κολαστέον δὲ τοὺς ἀδίκους, κωλυτέον δὲ τοὺς ὑβρίζειν βουλομένους· καὶ ὅταν γε τάχους καιρὸς παραστῇ ἢ πεζῇ ἢ κατὰ θάλατταν ἐξορμᾶσθαι, οὐκ ἐπιτρεπτέον τοῖς ῥᾳδιουργοῦσιν. ἔτι δὲ μισθοφόρων μὲν ἀνδρὶ τυράννῳ δεῖ· τούτου δὲ βαρύτερον φόρημα οὐδέν ἐστι τοῖς πολίταις. οὐ γὰρ τυράννοις ἰσοτιμίας, ἀλλὰ πλεονεξίας ἕνεκα νομίζουσι τούτους τρέφεσθαι.