da mery poppins » 23 gen 2011, 15:36
un episodio della guerra gallica
Haec eodem tempore Caesari mandata(risposte) nuntiabantur, et legati ab Aeduis et a Treveris veniebant: Aedui questum quod(per lamentarsi del fatto che) Harudes, qui nuper in Galliam transportati essent, fines eorum populari(devastare) volebant;querebantur sese, ne obsidibus quidem datis, pacem Ariovisti redimere(assicurarsi) potuisse; Treveri adfirmabant autem pagos centum Sueborum ad ripas Rheni consedisse(si erano ammassati), qui Rhemum transire conarentur; his praeesse Nasuam(Nasua) et Cimberium(Cimberio) fratres. Quibus rebus Caesar vehementer commotus maturandum(di doversi affrettare) sibi existimavit, ne, si nova manus(un nuovo contingente) Sueborum cum veteribus copiis Ariovisti se coniunxisset, minus facile resisti posset. Itaque re frumentaria quam celerrime potuit(nel minor tempo possibile) comparata, magnis itineribus ad Ariovistum ivit.
Grz mille!!! *__*