Greco Proemio Odissea analisi verbi

Messaggioda simonagossip » 24 gen 2011, 16:06

mi servirebbe l'analisi verbale dei primi 10 versi del proemio dell'odissea

ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν·
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ·
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
τῶν ἁμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν.
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον,
οἴκοι ἔσαν, πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν·
τὸν δ᾽ οἶον νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικὸς
νύμφη πότνι᾽ ἔρυκε Καλυψὼ δῖα θεάων
ἐν σπέσσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην, οὐδ᾽ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι. θεοὶ δ᾽ ἐλέαιρον ἅπαντες
νόσφι Ποσειδάωνος· ὁ δ᾽ ἀσπερχὲς μενέαινεν
ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι.

ἔννεπε - Imperativo presente, II singolare, da εννεπω
πλάγχθη - Ind. Aoristo passivo, III singolare, da πλαζω
ἔπερσεν - Ind. Aoristo attivo, III singolare da περθω
ἴδεν - Ind. Aoristo ΙΙ attivo, III singolare da οραω
ἔγνω - Ind. Aoristo III attivo, III singolare da γιγνωσκω
πάθεν - Ind. Aoristo II attivo, III sing. da πασχω
ἀρνύμενος Participio presente medio passivo, Nominativo maschile Sing. da αρνυμαι
ἐρρύσατο, Ind. Aoristo medio passivo, III sing. da ρυομαι
ἱέμενός, Participio presente medio passivo, Nominativo maschile Sing. da, ιεμαι
ὄλοντο, Ind. Aoristo II medio passivo, III plurale da ολλυμι
ἤσθιον, Imperfetto attivo III plurale, da εσθιω
ἀφείλετο, Ind. Aoristo II medio passivo, III sing. da αφαιρεω
εἰπὲ, Imperativo Aoristo, II sing. da λεγω
φύγον, Ind. Aoristo II, III pl. da φευγω
ἔσαν, ind. imperfetto III pl. da ειμι
πεφευγότες, participio perfetto, Nom. machile, pl. da φευγω
κεχρημένον, participio perfetto medio, acc. machile, sing., da χραομαι
ἔρυκε, ind. imperfetto, III sing., da ερυκω
λιλαιομένη, participio presente medio passivo, nom. fem. sing., da λιλαιομαι
εἶναι, infinito presente da ειμι
ἦλθε, ind. aoristo II da ερχομαι
περιπλομένων, participio aoristo II, genitivo maschile pl., da περιπεολομαι
ἐπεκλώσαντο, ind. aoristo III pl., da επικλωθω
νέεσθαι, infinito presente medio passivo, da νεομαι
πεφυγμένος ἦεν - participio perfetto nom. maschile sing. da φευγω + imperfetto III sing da ειμι
ἐλέαιρον - ind. imperfetto III pl., da ελεαιρω
μενέαινεν - ind. imperfetto III pl., da μενεαινω

simonagossip

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda didaskalos » 24 gen 2011, 17:53

Nè PER FAVORE nè GRAZIE nè per quando, simonagossip ?

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Messaggioda simonagossip » 24 gen 2011, 18:09

ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν·
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ·
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
τῶν ἁμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν.
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον,
οἴκοι ἔσαν, πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν·
τὸν δ᾽ οἶον νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικὸς
νύμφη πότνι᾽ ἔρυκε Καλυψὼ δῖα θεάων
ἐν σπέσσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην, οὐδ᾽ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι. θεοὶ δ᾽ ἐλέαιρον ἅπαντες
νόσφι Ποσειδάωνος· ὁ δ᾽ ἀσπερχὲς μενέαινεν
ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι.

ἔννεπε - Imperativo presente, II singolare, da εννεπω
πλάγχθη - Ind. Aoristo passivo, III singolare, da πλαζω
ἔπερσεν - Ind. Aoristo attivo, III singolare da περθω
ἴδεν - Ind. Aoristo ΙΙ attivo, III singolare da οραω
ἔγνω - Ind. Aoristo III attivo, III singolare da γιγνωσκω
πάθεν - Ind. Aoristo II attivo, III sing. da πασχω
ἀρνύμενος Participio presente medio passivo, Nominativo maschile Sing. da αρνυμαι
ἐρρύσατο, Ind. Aoristo medio passivo, III sing. da ρυομαι
ἱέμενός, Participio presente medio passivo, Nominativo maschile Sing. da, ιεμαι
ὄλοντο, Ind. Aoristo II medio passivo, III plurale da ολλυμι
ἤσθιον, Imperfetto attivo III plurale, da εσθιω
ἀφείλετο, Ind. Aoristo II medio passivo, III sing. da αφαιρεω
εἰπὲ, Imperativo Aoristo, II sing. da λεγω
φύγον, Ind. Aoristo II, III pl. da φευγω
ἔσαν, ind. imperfetto III pl. da ειμι
πεφευγότες, participio perfetto, Nom. machile, pl. da φευγω
κεχρημένον, participio perfetto medio, acc. machile, sing., da χραομαι
ἔρυκε, ind. imperfetto, III sing., da ερυκω
λιλαιομένη, participio presente medio passivo, nom. fem. sing., da λιλαιομαι
εἶναι, infinito presente da ειμι
ἦλθε, ind. aoristo II da ερχομαι
περιπλομένων, participio aoristo II, genitivo maschile pl., da περιπεολομαι
ἐπεκλώσαντο, ind. aoristo III pl., da επικλωθω
νέεσθαι, infinito presente medio passivo, da νεομαι
πεφυγμένος ἦεν - participio perfetto nom. maschile sing. da φευγω + imperfetto III sing da ειμι
ἐλέαιρον - ind. imperfetto III pl., da ελεαιρω
μενέαινεν - ind. imperfetto III pl., da μενεαινω

simonagossip

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda didaskalos » 24 gen 2011, 18:52

ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν·
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο, ἱέμενός περ·
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο,
νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ.
τῶν ἁμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διός, εἰπὲ καὶ ἡμῖν.
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον,
οἴκοι ἔσαν, πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν·
τὸν δ᾽ οἶον νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικὸς
νύμφη πότνι᾽ ἔρυκε Καλυψὼ δῖα θεάων
ἐν σπέσσι γλαφυροῖσι, λιλαιομένη πόσιν εἶναι.
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην, οὐδ᾽ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι. θεοὶ δ᾽ ἐλέαιρον ἅπαντες
νόσφι Ποσειδάωνος· ὁ δ᾽ ἀσπερχὲς μενέαινεν
ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι.

ἔννεπε - Imperativo presente, II singolare, da εννεπω
πλάγχθη - Ind. Aoristo passivo, III singolare, da πλαζω
ἔπερσεν - Ind. Aoristo attivo, III singolare da περθω
ἴδεν - Ind. Aoristo ΙΙ attivo, III singolare da οραω
ἔγνω - Ind. Aoristo III attivo, III singolare da γιγνωσκω
πάθεν - Ind. Aoristo II attivo, III sing. da πασχω
ἀρνύμενος Participio presente medio passivo, Nominativo maschile Sing. da αρνυμαι
ἐρρύσατο, Ind. Aoristo medio passivo, III sing. da ρυομαι
ἱέμενός, Participio presente medio passivo, Nominativo maschile Sing. da, ιεμαι
ὄλοντο, Ind. Aoristo II medio passivo, III plurale da ολλυμι
ἤσθιον, Imperfetto attivo III plurale, da εσθιω
ἀφείλετο, Ind. Aoristo II medio passivo, III sing. da αφαιρεω
εἰπὲ, Imperativo Aoristo, II sing. da λεγω
φύγον, Ind. Aoristo II, III pl. da φευγω
ἔσαν, ind. imperfetto III pl. da ειμι
πεφευγότες, participio perfetto, Nom. machile, pl. da φευγω
κεχρημένον, participio perfetto medio, acc. machile, sing., da χραομαι
ἔρυκε, ind. imperfetto, III sing., da ερυκω
λιλαιομένη, participio presente medio passivo, nom. fem. sing., da λιλαιομαι
εἶναι, infinito presente da ειμι
ἦλθε, ind. aoristo II da ερχομαι
περιπλομένων, participio aoristo II, genitivo maschile pl., da περιπεολομαι
ἐπεκλώσαντο, ind. aoristo III pl., da επικλωθω
νέεσθαι, infinito presente medio passivo, da νεομαι
πεφυγμένος ἦεν - participio perfetto nom. maschile sing. da φευγω + imperfetto III sing da ειμι
ἐλέαιρον - ind. imperfetto III pl., da ελεαιρω
μενέαινεν - ind. imperfetto III pl., da μενεαινω

didaskalos

TUTOR di SkuolaSprint
TUTOR di SkuolaSprint
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:41:40 - flow version _RPTC_G1.3