Solone e Creso (Katà Logon)

Messaggioda jeppotheking » 25 feb 2011, 14:16

Salve a tutti, mi servirebbe gentilmente la versione:"Solone e Creso", mi sembra sia di Erodoto, ma non c'è scritto l'autore, dal libro Katà Logon.
Ecco il testo:

Ἀπικομενος δε εξεινιζετο εν τοισι βεσιλειοισι υπò του Κροισου· μετἀ δε, ἡμἑρῃ τριτῃ ἤ τετἁρτῃ, κελευσαντος Κροισου τον Σολωνα θεραποντες περιῆγον κατα τους θησαυρυς και επεδεικνυσαν παντα ἐοντα μεγαλα τε και ὄλβια. Θεησαμενον δε μιν τα παντα και σκεψαμενον, ως οι κατά καιρον ἦν, ειρετο ὁ Κροῖσος ταδε· << Ξεινε Ἀθεναιε, παρ ' ἡμεας γαρ περι σεο λογος απικται πολλος και σοφιες εινεκεν τες σες και πλανες, ως φιλοσοφεων γεν πολλεν θεωριης εινεκεν επελελυθας · νυν ὦν ιμερος επειρεισθαι μοι επῆλθε ει τινα ἤδη πάντον εἶδες ολβιωτατον>>. Ὁ μἐν ἐλπίζον εἶναι ἀνθρώπων ὀλβιώτατος ταῦτα ἐπειρώντα, Σόλων δὲ οὐδὲν ὑποθωπεύσας, ἀλλά τῷ ἐόντι χπησάμενος, λέγει· << Ὦ βασιλεῦ, Τέλλον Ἀθηναῖον>>.

Grazie in anticipo!

jeppotheking

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda jessy.7 » 25 feb 2011, 14:17

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:37:59 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.