CONSEGUENZE DELLA DISFATTA DI CANNE Versione latino eutropio

Messaggioda CURIOSO » 28 feb 2011, 9:56

vi prego mi serve la traduzione del testo in latino ( Conseguenze della disfatta si canne ) è urgentissimo vi prego aiutatemi

CURIOSO

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 28 feb 2011, 9:58

Post eam pugnam multae Italiae civitates, quae Romanis paruerant, se ad Hannibalem transtulerunt. Hannibal Romanis obtulit, ut captivos redimerent, responsumque est a senatu eos cives non esse necessarios, qui cum armati essent, capi potuissent. Ille omnes postea variis suppliciis interfecit et tres modios anulorum aureorum Carthaginem misit, quos ex manibus equitum Romanorum, senatorum et militum detraxerat. Interea in Hispania, ubi frater Hannibalis Hasdrubal remanserat cum magno exercitu, ut eam totam Afris subigeret, a duobus Scipionibus, Romanis ducibus, vincitur. Perdit in pugna XXXV milia hominum; ex his capiuntur X milia, occiduntur XXV milia. Mittuntur ei a Carthaginiensibus ad reparandas vires XII milia peditum, IV milia equitum, XX elephanti.


Dopo quella battaglia molte città d'Italia che obbedivano ai Romani passarono ad Annibale. Annibale offrì ai Romani di riscattare i prigionieri e dal senato fu risposto che non erano necessari quei cittadini che essendo armati avevan potuto esser presi. Egli poi li uccise tutti con varii supplizi e inviò a Cartagine tre moggi di anelli d'oro, che aveva tratto dalle mani dei cavalieri, senatori e soldati di Roma. Frattanto nella Spagna, dove il fratello di Annibale Asdrubale era rimasto con un grande esercito, per assoggettarla tutta agli Africani, vien vinto dai due Scipioni, generali Romani. Perde nella battaglia trentacinquemila uomini; di questi ne son presi diecimila, uccisi venticinquemila. Gli vengono mandati dai Cartaginesi a ristorarne le forze dodicimila fanti, quattromila cavalli, venti elefanti.

_________________

se non è questa

veloce veloce metti inizio e fine in latino

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda CURIOSO » 28 feb 2011, 10:23

GRAZIE GRAZIE GRAZIE MILLE ;-)

CURIOSO

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:37:47 - flow version _RPTC_G1.3