versione Platone: CONOSCERE è RICORDARE TRIAKONTA

da **Almyna** » 2 mar 2011, 10:03

Salve, mi servirebbe una versione di greco il cui titolo è "conoscere è ricordare" di Platone.
è presa dal libro "triakonta" pagina 274 numero 15.
Inizia così: Ἅτε ἡ (manca una parola che non riesco a scrivere, PsuXe) ἀθάνατος τε οὖσα καί...
e finisce: ζητεῖν ἀρετὴ ὅτι ἐστίν.

Vi ringrazio in anticipo per l aiuto!

da **giada** » 2 mar 2011, 10:14

Ἅτε οὖν ἡ ψυχὴ ἀθάνατός τε οὖσα καὶ πολλάκις γεγονυῖα, καὶ ἑωρακυῖα καὶ τὰ ἐνθάδε καὶ τὰ ἐν Ἅιδου καὶ πάντα χρήματα, οὐκ ἔστιν ὅτι οὐ μεμάθηκεν· ὥστε οὐδὲν θαυμαστὸν καὶ περὶ ἀρετῆς καὶ περὶ ἄλλων οἷόν τ' εἶναι αὐτὴν ἀναμνησθῆναι, ἅ γε καὶ πρότερον ἠπίστατο. Ἅτε γὰρ τῆς φύσεως ἁπάσης συγγενοῦς οὔσης, καὶ μεμαθηκυίας τῆς ψυχῆς ἅπαντα, οὐδὲν κωλύει ἓν μόνον ἀναμνησθέντα - ὃ δὴ μάθησιν καλοῦσιν ἄνθρωποι - τἆλλα πάντα αὐτὸν ἀνευρεῖν, ἐάν τις ἀνδρεῖος ᾖ καὶ μὴ ἀποκάμνῃ ζητῶν· τὸ γὰρ ζητεῖν ἄρα καὶ τὸ μανθάνειν ἀνάμνησις ὅλον ἐστίν. Οὔκουν δεῖ πείθεσθαι τούτῳ τῷ ἐριστικῷ λόγῳ (1)· οὗτος μὲν γὰρ ἂν ἡμᾶς ἀργοὺς ποιήσειεν καὶ ἔστιν τοῖς μαλακοῖς τῶν ἀνθρώπων ἡδὺς ἀκοῦσαι, ὅδε δὲ ἐργατικούς τε καὶ ζητητικοὺς ποιεῖ· ᾧ ἐγὼ πιστεύων ἀληθεῖ εἶναι ἐθέλω μετὰ σοῦ (2) ζητεῖν ἀρετὴ ὅτι ἐστίν.
[color=#800000][b]

cliccare qui per la traduzione di tutte le versioni

/platone/conoscere-e-ricordare-platone.html