Versione greco: Un uccello intelligente **

οι εποπεσ εισιν ορνιθων απηνεστατοι και υποπλεκουσι τασ καλιασ εν τασ καλιασ εν ταισ ερημοισ και παγοισ τοισ υψηλοισ. ετυχε δε και εν τω τειχουσ ερημοτερῳ οδε ο ορνισ παιδοποιησαμενοσ εν τινι ρηγματι. ουκουν ο του τειχουσ μελεδωνοσ ιδων ενδον τα Βρεφη κατηλειψε τον χηραμον τῳ πηλῳ . Και υποστρεψασ ο εποψ, ωσ ειδεν αυτον αποκλεισθεντα, ποαν εκομισε, και προσηνεγκε τῳ πηλω. ο δε κατερρυη, και προσηλθε προσ τα αυτου εκεινοσ τεκνα, ειτα επι την νομην ῃξεν. Αυθισ ουν ο αυτοσ επηλειψεν ανθπωποσ, και ο ορνισ τη αυτη ποᾳ ανεῳξε τον χηραμον. και το τριτον επραχθη τα αυτα. ο τοινυν του τειχουσ φυλαξ ιδων το πραττομενον, την ποαν ανελομενοσ εχρητο ουκ εσ τα αυτα, αλλ' ανεῳγεν μηδεν οι προσηκοντασ θησαυρουσ.