VERSIONE ESOPO: Il lupo e le pecore

da **francesco.vit** » 8 mar 2011, 20:58

aiutatemi è per giovedì....
Autore: Esopo
Titolo: i lupi e le pecore
inizio: λυχοι επιβουλευοντες ποίμνῃ προβάτων...
fine: ...Οὓτω καὶ των πολεων αἱ τούς δεμαγωγούς...
Testo: metis

GRAZIE IN ANTICIPOOOO

da **giada** » 9 mar 2011, 9:30

---------------

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti (almeno una riga di inizio almeno una riga di fine)

metti pure l'autore e libro da cui l'hai presa

da **francesco.vit** » 9 mar 2011, 10:17

Inizio: Λύκοι επιβουλεύοντες ποίμνῃ προβάτων,επειδή ουκ ἠδύναντο αυτὧν περιγενέσθαι
Fine:Ουτώ καì τὧυ πòλεων αι τούς δηαγωγούϛ ραδιως προδιδουσι λανθανουσι και αυται ταχεως πολεμιοις χειπουμεναι

da **giada** » 9 mar 2011, 10:26

guarda se corrisponde

I lupi, che facevano la posta a un gregge di pecore, non riuscivano ad impadronirsene a causa dei cani che lo sorvegliavano, e allora decisero di ricorrere all’astuzia per raggiungere il loro scopo. Mandarono ambasciatori alle pecore, e chiesero la consegna dei cani, affermando che erano essi i responsabili delle loro relazioni ostili. Una volta che li avessero in mano, la pace avrebbe regnato tra di loro. Le pecore, senza sospettare quel che le aspettava, consegnarono i cani; e i lupi, una volta padroni di questi, sterminarono senza difficoltà il gregge rimasto indifeso.Così anche quegli Stati che consegnano senza difficoltà i loro capi, senz’avvedersene sono tosto soggiogati dai nemici.