da rebecca » 11 mar 2011, 9:42
Mentre il tuono risuona,le nuvole nascondono i raggi del sole,e una pioggia abbondante cade dal cielo violentemente.Mentre i contadini fuggono nelle case,la grandine devasta le messi e il vento rovina i frutti degli alberi.I marinai supplicano gli dei:infatti la tempesta danneggia la nave e il vento fa a pezzi le vele.Finalmente gli Dei fanno cessare il cataclisma e il timoniere si salva con i compagni
Βρεμει εξαιφνης η βροντη και εμβαλλει τον φοβον τοις ανθρωποις και τοις ζωοις. Αι δε νεφελαι την του ηλιου αυγην σκοτιζουσι, και ο υετος σφοδρως εμπιπτει. Οι δε γεωργοι φευγουσιν εις τας οικιας, και η χαλαζα κοπτει τον θερισμον, και οι ανεμοι τους των δενδρων καρπους διασπειρουσιν. Οι δε ναυται ουχ υπεικουσι τ' του κυβερνητου φωνη και τους θεους ικετευουσιν η δε θυελλα καταποντιζει την του πλοιου πρωραν και την πρυμναν αναφερει, και ο ανεμος τα ιστια αρπαζει. .... manca altra riga del testo greco traduzione completa