GRECO-Il tiranno non può essere felice.

Ει συ οιει οτι ο τυραννος, επει πλειω κτηματα των ιδιωτων εχει, δια τουτο και πλειον ευφραινεται, σφοδρα εξαμαρτανεις. Ωσπερ γαρ οι αθληται ουκ ευφραινονται οτε κρεισσονες των ιδιωτων εισιν, αλλ' ανιωνται οτε ησσους των ανταγωνιστων
υπαρχουσιν, ουτω και ο τυραννος ουκ ευφραινεται οτε φαινεται πλειω των ιδιωτων εχων, αλλα λυπειται οτε ελασσω ετερων τυραννων εχει· ηγειται γαρ τους αλλους τυραννους εαυτω ανταγωνιστας του πλουτου ειναι. Αι επιθυμιαι μην ου γιγνονται ελασσον τω τυραννω η τω ιδιωτη· μονον γε εν τοις τυραννοις αι επιθυμιαι πολυ μειζονες εισιν. Ο μεν γαρ ιδιωτης η οικιας η αγρου η οικετου επιθυμει, ο δε τυραννος η πολεων, η πολλης χωρας η λιμενων, η ισχυρων ακροπολεων, α εστι πολυ χαλεπωτερα και επικινδυνοτερα κατεργαζεσθαι των ιδιωτων επιθυμηματων.


Buongiorno mi servirebbe molto urgentemente la versione di GRECO "Il tiranno non può essere felice" da Gymnasion vol 1. Es 186 pag 175.
Inizio:ει συ οτι ο τυραννος ...
fine:..των ιδιωτων επιζυμηματων.
Grazie