il pavone e la gru **

da **PEPPS** » 14 mar 2011, 16:42

Versione il pavone e la gru
( del libro: parole e civiltà dei greci Laboratorio1) a pagina157 numerata al 5.

Grazie

da ***Yole*** » 14 mar 2011, 16:49

dimmi l'autore e metti inizio e fine senza mettere gli accenti, con il link sottoindicato

viewtopic.php?f=4&t=15943

da **PEPPS** » 14 mar 2011, 17:01

l'autore non è precisato....

inizia con : ТαωЅ ...

finisce con: ζην

la traduzione dovrebbe essere all'incirca questa:

il pavone rideva della gru e rinfacciava il colore e diceva: "io sono vestito d'oro e porpora, tu non hai niente di bello sulle ali". "ma io" rispose "canto accanto alle stelle e volo verso il cielo alto, tu giri come un gallo tra le galline". E' meglio essere mal vestiti piuttosto che vivere senza gloria facendo mostra delle proprie ricchezze.