analisi periodo...

Messaggioda hernandez » 6 apr 2011, 14:15

mi servirebbe gentilmente l'analisi del periodo di questa versione, se possibile:

Illud etiam requiro, cur, si deus ista visa nobis providendi causa dat, non vigilantibus potius det quam dormientibus. Sive enim externus et adventicius pulsus animos dormientium commovet, sive per se ipsi animi moventur, sive quae causa alia est cur secundum quietem aliquid videre, audire, agere videamur, eadem causa vigilantibus esse poterat; idque si nostra causa di secundum quietem facerent, vigilantibus idem facerent, praesertim cum Chrysippus Academicos refellens permulto clariora et certiora esse dicat quae vigilantibus videantur quam quae somniantibus. Fuit igitur divina beneficentia dignius, cum consulerent nobis, clariora visa dare vigilanti quam obscuriora per somnum. Quod quoniam non fit, somnia divina putanda non sunt. Iam vero quid opus est circumitione et anfractu, ut sit utendum interpretibus, somniorum, potius quam derecto deus, siquidem nobis consulebat, "hoc facito, hoc ne feceris" diceret idque visum vigilanti potius quam dormienti daret?

grazieate

hernandez

Utente GOLD
Utente GOLD
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 6 apr 2011, 14:48

quindi la traduzione no?

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda hernandez » 6 apr 2011, 14:58

no, solo analisi del periodo...sempre se è possibile

hernandez

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda *Yole* » 6 apr 2011, 15:20

ho segnalato al tutor di grammatica attendi lui :wink:

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda hernandez » 6 apr 2011, 15:28

ok

hernandez

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda *Yole* » 6 apr 2011, 16:11

:wink:

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-10-03 22:07:43 - flow version _RPTC_G1.3