ἔτι τοίνυν ἀκούσατε καὶ τάδε. ἐπὶ λείαν γὰρ ὑμῶν ἐκπορεύσοντ

da **Lucia 10** » 11 apr 2011, 12:56

Gentilmente potete tradurmi questo piccolo testo di greco?

ἔτι τοίνυν ἀκούσατε καὶ τάδε. ἐπὶ λείαν γὰρ ὑμῶν ἐκπορεύσονταί τινες. οἴομαι οὖν βέλτιστον εἶναι ἡμῖν εἰπεῖν τὸν μέλλοντα ἐξιέναι, φράζειν δὲ καὶ ὅποι, ἵνα καὶ τὸ πλῆθος εἰδῶμεν τῶν ἐξιόντων καὶ τῶν μενόντων καὶ ξυμπαρασκευάζωμεν, ἐάν τι δέῃ, κἂν βοηθῆσαί τισι καιρὸς ᾖ, εἰδῶμεν ὅποι δεήσει βοηθεῖν, καὶ ἐάν τις τῶν ἀπειροτέρων ἐγχειρῇ ποι, ξυμβουλεύωμεν πειρώμενοι εἰδέναι τὴν δύναμιν ἐφ᾽ οὓς ἂν ἴωσιν.

Grazie mille.

da ***Yole*** » 11 apr 2011, 13:24

mi servono.

-titolo
-autore
-libro da cui è tratta

da **giada** » 11 apr 2011, 13:30

SEGNALATA AL TUTOR DIDASKALOS

da **Lucia 10** » 11 apr 2011, 15:22

é la continuazione della versione Preparativi per il ritorno in Patria di pag 176 n.78 del libro kata logon da Senofonte.

da **Lucia 10** » 11 apr 2011, 17:12

up