LA DIFFICOLTà DELLA NASCITA Plinio IL VECCHIO

da **francesco.vit** » 13 apr 2011, 13:35

A conceptu decimo die dolores capitis, oculorum vertigines tenebraeque, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati ("che ha cominciato a fermarsi un essere umano"). Melior color est marem (da mas, maris) ferenti mulieri et facilior partus. Omne quicquid dici potest, refert in gravida: ut mulieres, salsioribus cibis usae (part. congiunto da utor), carentem unguiculis partum edant et, si respiraverunt, difficilius enitantur. Oscitatio quidem in enixu letalis est. Miseret atque etiam pudet aestimantem quam sit frivola origo superbissimi animalium, cum plerisque abortus causa fiat odor a lucernarum extinctu ("di una lucerna appena spenta"). Tu qui corporis viribus fidis, tu qui fortunae munera amplexaris et te ne alumnum quidem eius (cioè "della fortuna") existimas, sed partum (=filium), tu qui te deum credis, tanti ("per così poco") perire potuisti!

AUTORE: Plinio il Vecchio
TITOLO: La difficoltà della vita
LIBRO: tandem 2
INIZIO: A conceptu decimo die dolores capitis, oculorum vertigines tenebraeque, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati...
FINE: ...Tu qui corporis viribus fidis, tu qui fortunae munera amplexaris et te ne alumnum quidem eius existimas, sed partum, tu qui te deum credis, tanti perire potuisti.

vi prego è urgente...

da **giada** » 13 apr 2011, 13:54

guarda se è questa

Dal decimo giorno del concepimento i dolori del capo, le vertigini e le tenebre degli occhi,il fastidio per i cibi, la nausea dello stomaco sono i segniche ha cominciato a formarsi un essere umano. E' migliore il colorito e più facile il parto per la donna che porta (è incinta di).un maschio.Tutto ciò che si può dire importa nella gravida:affinché le donne usando cibi più salati,partorirebbero un neonato senza unghie e , se respirarono,si sforzino con più difficoltà. Anche lo sbadiglio nello sforzo è letale.... Tu che confidi nelle forze del corpo,tu che abbracci i doni della fortuna e neanche ti ritieni suo alunno,ma figlio,tu che ti credi un dio, hai potuto morire per così poco!

da **francesco.vit** » 13 apr 2011, 14:00

si è perfetta grazie...

da **francesco.vit** » 13 apr 2011, 14:08

rimosso da admin.

da **giada** » 13 apr 2011, 14:33