Ragazzi mi servirebbe qst versione di greco Il leone e Prometeo ke potete trovare sul libro La lingua dei Greci -Esercizi a pag 295 n.153... vi metto cmq tt il testo...
Λέων κατεμέμφετο Προμηθέα πολλάκις, ὅτι μέγαν αὐτòν ἔπλασε καì καλòν, καì τήν μέν γένυν ὥπλισε τοῖς ὀδοῦσι, τούς δέ πòδας ἐκράτυνε, καì ἐποìησε τῶν ἄλλων θηρìων δυνατώτερον· " Ὁ δέ τοιοῦτος " ἔφασκε, " τòν ἀλεκτρυòνα φοβοῦμαι ". Καì ὁ Προμηθεύς ἔλεγε· " Τί με μάτην αἰτιᾷ. Τά γάρ ἐμά πάντα ἔχεις, ὅσα πλάττειν ἐδυνάμην· ἡ δέ σου ψυχή πρòς τοῦτο μòνον μαλακìζεται ". Ἔκλαιεν οὖν ἑαυτòν ὁ λέων, καì τῆς δειλìας κατεμέμφετο, καì τέλος ἀποθνήσκειν ἔθελεν. Οὕτω δέ γνώμης ἔχων ἐλέφαντι περιτυνχάνει, ὃς κατά τύχην περιπτάντος αὐτῷ κώνωπος, ἔλεξε τῷ λέοντι· " Ὁρᾷς τοῦτο τò βραχύ, τò βομβοῦν· Ἐάν εἰσδύνη μου τῆς ἀκοῆς ὁδῷ τέθνηκα ". Καì τòτε ὁ λέων· " Τί οὖν ἔτι δεῖ ἀποθνήσκειν, τοσοῦτον ὄντα ἐλέφαντος εὐτυχέστερον, ὅσον κρείττων κώνωπος ὁ ἀλεκτρύων ἐστίν ".